泡在水裡的大城、冰封大地、流離失所的北極熊……這些畫面看來驚心，卻又有些遙不可及。氣候變遷引發的種種效應，衝擊的不只相隔遙遠的地方，其實，它正悄悄地改變了你我的生活方式、企業運作考量。
二○○五年，卡翠娜颶風把美國保險公司打得暈頭轉向，優美的海岸地區愈來愈不宜人居，墨西哥灣沿岸保費不斷上漲。
連北國丹麥也能種出甜美葡萄。以往的沃土如今歉收，原本的貧瘠區域反而豐收，大大改變了農業型態與種植傳統。
惡疾隨暖化加溫。升高的氣溫擾亂了生態系統，人類、動物和病原以前所未見、難以預料的方式攪和在一起。
環境改變，牽動大量人口移動，重劃全球政軍聯盟關係，把環保主義者趕向反移民陣營。水資源短缺，許多區域緊張升高，衝突一觸即發。
專門報導開發中國家、長期為《時代雜誌》、《Fortune》等知名媒體撰寫文章的資深新聞工作者史帝芬．法瑞斯（Stephan Faris）深入現場探訪，在新作《大遷移》（Forecast）中，寫實又詳盡地道出全球暖化這項迫在眉睫的議題，正如何型塑人類歷史，影響你我未來。《天下雜誌》特別摘錄以下精采內容：
世界尚未就「碳排放」正式訂出價格，然而，全球暖化的確有其價格。居住在大西洋與墨西哥沿岸的人，早已為全世界排放的氣體付出代價。
五四％的美國人住在距離海邊五十英里以內的地方。在卡翠娜颶風之前，造成最大損失的是安德魯颶風（Andrew）。一九九二年，它衝向佛羅里達州的邁阿密南方，奪走六十五條人命，造成兩百六十五億美元的財物損失。此後，佛州的人口又成長了三成。因為海的誘惑太強，人們因此低估、甚至忽略靠近海岸生活的風險。
但現在情況不同了，高昂的保費把大家一棒打醒。二○○六年，遷出佛州的人比遷入的多，和前次人口普查相比，礁島群的人口減少了六％。
老實說，沿岸的保費已被刻意壓低了。儘管保費高，根本沒有幾家保險公司願意冒這個險。大多數在西嶼和紐奧爾良市的自用住宅及公司行號，都向政府經營的保險公司投保；在政治與精算的考量下把保費壓低，結果就是高度曝險，最終將由全體納稅人買單。
二○○五年的颶風季造成美國國家洪水保險計劃（National Flood Insurance Program）兩百億美元的虧損；二○○六年，佛州的政府官員雙手合十，向老天祈求一切平安，因為州政府的保險公司已經開出了價值四千億美元的保單，萬一來個大型天災，這個計劃就完蛋了，甚至整個州都會破產。
隨著全球暖化，升高的保費會加快西嶼這種地方人口流失的速度。居民發現自己無力負擔高漲的生活費，島上已被度假村佔去大部份，供觀光客住宿的地方還在增加。中產階級選擇出走，把家園讓給付得起保費的人。已經付清房貸的人或許會選擇不要保險，但如果大風暴襲來，沒有能力重建的人就只好把房子拱手讓給付得起保費的人。
中產階級被迫出走
安德魯．赫西（Andrew Hish）在西嶼的學校擔任電腦技師，二十六歲的他打算買房子。「反正就是找間保費不會高得要命的房子就好了，」要買房子，銀行會要求他購買風災險、洪水險、住宅綜合保單。因此，除了每個月的房貸，赫西還得支付這些保險費，「學校裡已經有好幾個老師離開了。我知道有些已婚的教師輕輕鬆鬆就能每年賺個幾十萬美元，可是連他們都受不了。」
威瑪颶風過後，消防隊的七十三位員工中有十三位離開了，因為他們付不出房屋貸款以外的保費，還有其他雜七雜八的費用。生活支出實在太高，在西嶼找員工、甚至留住員工，都成了難事。
佛羅里達不再是退休天堂
氣候變遷更改變了整條海岸線的生活方式，帶動興建高聳大樓的趨勢。《紐奧良平民時報》（Times-Picayune）記者貝琪．毛伯瑞（Becky Mowbray）表示，「儘管高大的鋼筋水泥建築比低矮的房屋突兀，但從環境的角度來看，公寓大樓不失為一個好選擇。它比較節省土地，可以將更多土地歸還自然。我也預料這樣一來，海灘度假將成為有錢有閒階級的活動，因為到時只有富人才買得起海邊的房子。總之，到佛羅里達享受退休生活的美夢到此結束。」
書名：
《大遷移：暖化如何影響你我的未來》
（Forecast: The Consequences of Climate Change, from the Amazon to the Arctic, from Darfur to Napa Valley）
作者：史帝芬．法瑞斯（Stephan Faris）
譯者：傅季強
出版社：《天下雜誌》出版
出版日期：：2009年6月
