對全球許多人來說，去年這波「大衰退」的影響程度，其實沒有那麼「大」。由於各國政府祭出了史上最大、最廣、最快的救經濟行動，使全球經濟在短短幾個月內，止跌回穩，在衰退中締造了「大穩定」。
但壞消息是，這種穩定非常脆弱，因為全球的需求仍然得靠政府支撐，而政府拚命撒錢，不但掩蓋了原來的老問題，也埋下了未來波動的新禍根。
未來一年，工業國與新興大國的對比將愈來愈明顯。工業國家的需求仍將低迷，美國人雖然高喊要去槓桿化，但是家庭債務佔所得的比重，還是比十年前高出了三成；英國、西班牙的情況更糟。所以，民間消費的疲軟，恐怕會拖更久。而在公共債務暴增下，富國政府將愈來愈難繼續舉債填補黑洞。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
