- 天下Web only
北韓領導人金正恩27日跨越北緯38度的軍事分界線，首度訪問南韓，並在期間屢屢向南韓總統文在寅展現自己的黑色幽默。
北韓領導人金正恩台北時間27日8時30分跨越北緯38度的軍事分界線，成為兩韓65年停戰後，首位踏入南韓領土的北韓領導人，南韓總統文在寅親自迎接。
隨後兩人便前往板門店停戰村南韓轄區的「和平之家」（Peace House）展開正式會談，南韓總統府青瓦台發言人尹永燦（Yoon Young-Chan，音譯）告訴媒體，兩人首先談到，什麼樣的契機讓他們走向會談。（延伸閱讀：歷史性會面：兩韓峰會，5大重點！）
金正恩黑色幽默第一發
金正恩說：「有人告訴我，你晚上睡得不好，因為我們，你總是必須在凌晨就被叫醒去參加國家安全會議。你一定因此培養了早起的好習慣。」
文在寅回應，金正恩近期承諾會停止核子和飛彈測試，「這代表我能睡好了」。
金正恩接話：「我會確保你睡得很香。」
金正恩也談到比較嚴肅的話題，「來到這裡的路途上，我看到因為北方炮擊而神經緊張的人們，包含延坪島居民、脫北者以及流離失所的人。而這些人都滿懷期望看到我們會面。」（延伸閱讀：謎樣女子 迷倒金正恩的「平壤仙杜瑞拉」）
金正恩說，原本期望峰會地點在平壤，但最後妥協，同意板門店停戰村是更好的選項。
「這軍事分界線其實一點都不高，當許多人踩上這條線，並越過它，也許分界線也就會消失了。」金正恩的這句話，帶來了推動和解的暗示，或者用北韓人的說法「帶來統一的暗示」。
金正恩黑色幽默第二發
文在寅接著說，希望當前兩韓和解的進程可以持續。金正恩表示同意，但又再度丟出黑色幽默說，和解的速度應該比照「戰馬」。
用無情戰爭裡的軍用馬奔騰速度，比喻和解進程，也真虧金正恩想得出來。
金正恩繼續說：「我妹妹領導的政府部門想出『Mallima速度戰』這個口號，意思就是戰馬的速度。我想這可以是兩韓的統一進程。」
BBC報導， Mallima是北韓一種虛構的馬，可以以超快速度長途跋涉，速度大概是千里馬的10倍快。
北韓媒體經常用「Mallima速度」敦促北韓民眾更努力工作，以達到北韓政府的經濟目標。（延伸閱讀：北韓最奔放靈魂 金正恩妹妹金與正）
金正恩黑色幽默第三發
好啦，這第三發黑色幽默，金正恩本人並不覺得是搞笑。
先前提到，金正恩原本對會談地點有遲疑，最大的顧慮當然還是自己的安全問題。
一個洗版社群網站的影片可以證明，金正恩的懼怕。
很多人會說，騎車機比較危險，因為那是「皮包鐵」，開車安全些，因為人坐在車裡，是「鐵包皮」。但金正恩27日親自演繹了「他認為皮包鐵才是最安全的行車方式」。
金正恩和文在寅27日談了一整天，當第一階段會談告終，要展開午餐時刻時， 金正恩坐上他的豪華座車移駕午餐地點，說時遲那時快，12個西裝筆挺的保鏢立刻上前包夾金正恩座車，然後就一路或快走或跑地，用自己的肉身保護那台車。
這個畫片長達大概1分多鐘，全球社群網友大開眼界，接著當然又是各自配上自己的創意情境與對白。
when you spot your ex and your mates rally round you for back up pic.twitter.com/3zlM2kL7DS
— Maggy (@maggyvaneijk) April 27, 2018
金正恩黑色幽默第四發
當金正恩和文在寅以會場所掛的山水畫爲話題，聊到長白瀑布和城山日出峰。金正恩回應說：「總統先生好像比我更了解白頭山。」文在寅說：「希望能夠登上白頭山。」
金正恩則自嘲北韓的基礎建設非常落後，但《新聞週刊》解讀，這番話的背後，彷彿是在期待南韓金援。
金正恩說，如果文在寅真的到訪白頭山，「恐怕會體會種種不方便與尷尬處境，因為北韓比起南韓，交通建設實在缺乏，但我們會盡可能讓你前往北韓感到舒適。」
事實上，北韓基礎建設困窘，更在近期釀成36人死亡的交通意外，其中32名死者為中國籍遊客。
文在寅立刻提到，不如建設連接兩國的鐵路。他說：「如果我們連結鐵路，北、南雙方都可使用。而且事實上，《北南共同宣言》（June 15th North-South Joint Declaration）及2007年10月4日的宣言中，確實是有提到這一點的，很可惜朝鮮半島關係發生變化，導致無法實現。」
資料來源：Newsweek、BBC、TIME
