- 天下Web only
也不是如此。
中國的世界級科技巨人阿里巴巴和騰訊,市值近5,000億美元,可與Facebook相比。中國擁有最大的線上支付市場,設備出口至世界各地,擁有全球最快的超級電腦,而且正在建造全球最豪華的量子運算研究中心;中國即將推出的衛星導航系統,亦將於2020年開始與美國的GPS競爭。
美國十分緊張。預期目前正在進行的調查會認定,中國的智慧財產權侵犯,讓美國企業損失約1兆美元,嚴苛的關稅也有可能隨之而來。今年稍早,美國國會提出法案,阻止政府與華為和中興通訊進行商業往來。Google母公司Alphabet前董事長史密特(Eric Schmidt)亦警告,中國的人工智慧(AI)技術將於2025年超越美國。
總統川普突然阻擋了博通(Broadcom)對高通(Qualcomm)發動的1,420億美元惡意併購,理由為國安疑慮,因為這可能會促使中國取得5G無線技術領導地位。
一如往常,川普看出了真實的挑戰,但回應方式相當拙劣。應對中國的科技崛起,需要策略性的解答,而非膝反射式的回應。
想知道美國該採取什麼樣的策略,首先得定義美國面臨的問題。
土地廣大、經濟快速成長、擁有科學探索文化的國家,當然很有可能出現科技復興之潮。目前,中國的AI科學家數量己在全球名列前矛;中國擁有超過8億網路使用者,超越任何其他國家,也就是說,中國擁有更多可以用來訓練新AI的數據。
此事帶來的科技進展,可以嘉惠無數民眾,美國人亦包括在內。若美國只是為了保住自己的地位,選擇以進一步切割網際網路等方式抑制中國,只會讓世界更貧窮、更不和諧,甚至有可能更加好戰。
然而,某國主導電視和玩具是一回事,某國主導核心資訊技術則是另一回事。
它們是製造、網路、先進武器系統的基礎;更廣泛來說,它們通常會有極端的網絡效應,亦即每個市場都會有一個地位難以撼動的贏家。因此,獲得政府支持的外國競爭者,可能會將某國排擠在關鍵技術之外。來自中國的競爭者,聽命於一個高壓的威權政府,而且這個政府愈來愈自視為民主自由的替代方案──特別是在它所屬的亞洲地區。中國堅持,它想要一個雙贏的世界;美國實在沒有其他選擇,只能將中國科技視作達成目標的手段,而且這個目標並不是很讓人欣喜。
問題在於如何回應。解答最重要的一環,就是不要忘記美國能在1950和60年代獲取成功的理由。
美國政府推出各項計畫,試圖在太空和武器系統上超越蘇聯;這些計畫刺激了許多領域的教育、研究和工程投資,最終帶來了矽谷的崛起,並為矽谷注入了自由探索精神、強而有力的競爭,以及健康的資本主義賺錢誘因。歡迎世界各地才智之士的移民系統,也使活力更上一層樓。史普尼克(Sputnik)過後60年,美國得和過去一樣,結合公共投資和私人企業,方能追尋全國性計畫。
解答的另一環,即為升級國安保護,正視中國的潛在數位威脅。
外國投資委員會(CFIUS)為多部會組織,任務為檢視影響國安的交易;其權限應有所擴張,讓AI領域的投資也能和併購一樣,獲得仔細的審視。關鍵零組件供應方面的疑慮,也不必以全面禁止來回應;例如,英國就找出了緩和這方面安全疑慮的方法,亦即建立評估中心,並讓評估中心有權針對華為供應的電信網路產品,深入檢視所有的軟硬體細節。
以前述標準來看,川普在每個方面都不合格。阻擋博通的決定顯示,對中國科技抱有的合理質疑,已模糊為徹頭徹尾的保護主義。博通甚至不是間中國企業;阻擋此案的理由在於,博通在研發上的投資可能會不如高通,進而讓中國在訂立標準上取得領先地位。
據報導,川普已經拒絕了一項針對中國的關稅(目的為補償強迫性的技術轉移),但也僅只是因為金額太小。若美國針對中國消費電子產品實施關稅,必定會傷害自身經濟,而且對國安沒有任何幫助。侵略性的反中措施,可能會引發貿易報復,讓全球最大的兩個經濟體更貧窮、更不安全。
川普在推出措施之時,似乎僅僅思考如何壓制中國,而非如何提升美國的前景。以後者而言,他的表現非常糟糕;美國的2015年聯邦預算中,研發支出只佔GDP的0.6%,為1964年的1/3。然而,川普的2019年預算提案,希望能將非國防裁量支出削減42.3%,科學研究資金正屬此類。他已經讓技能移民更難取得美國簽證。他和部分共和黨人蔑視科學證據,明確來說,就是那些警告氣候變遷威脅的科學證據。
美國確實該擔心中國的科技實力,然而,拋棄那些曾經帶領美國走向繁榮的事物,實在算不上解答。
(本文由「經濟學人」獨家授權轉載)
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱