- 天下Web only
4月8日，中國潛艦再度包圍台灣，戰機模擬著空襲台灣，亞洲面臨一場武裝衝突的風險。這是超級大國之間高度緊張的時刻，需要極為謹慎地權衡跨大西洋盟友的外交言論。
然而，歐洲最有經驗的領導人之一的法國總統馬克宏，卻選擇在這次軍演開始之際，用宣布「歐洲不該陷入不屬於我們的危機」，作為中國行結束的標誌。
馬克宏以「戰略自主」的理念表示，在台灣這樣的危機上，歐洲不該成為美國的「追隨者」。
這些評論在外交上是危險的，在概念上也是錯誤的。馬克宏一頭栽進了兩個陷阱，而中國國家主席習近平一定很高興。
馬克宏的第一個錯誤，是助長了中國分裂歐洲，和離間歐洲與美國的野心。在自由民主國家需要同心協力展示實力之際，他卻在結束對威權統治者的訪問時強調，在這種危機中，歐洲不應該聽命於華盛頓。
第二個錯誤，是削弱盟國對台灣的支持。單靠外交不會降低戰爭風險，西方還需要加強它們的
威懾力，而非挑起一個努力想避免的衝突。其實，在印太地區設有基地的法國，比任何其他歐盟國家都做出了更大的軍事貢獻。
週末，在中國的演習中，法國出動一艘護衛艦艇穿越台灣海峽，這是值得表揚的。但是，這本該展現盟友「團結」與「決心」的行動，卻因馬克宏暗示「台灣不是歐洲的事」而被破壞了。
台灣發生什麼事，對歐洲很重要。如果一些歐洲人不想打仗，或不願意在中國侵略台灣時實施制裁，那該是盟國之間的閉門談判，而不是對外大播送。
此外，馬克宏強調歐洲應該獨立於美國，讓美國那些捍衛自己國家支持烏克蘭者更難做人。美國國內的反對者一直希望能將錢花在其他地方。
台海局勢危及未來全球權力平衡、民主自由能否被捍衛，以及攸關全球貿易的關鍵先進技術能否被保護。這些利益是美國人與歐洲人所共有。馬克宏似乎認為，他可以透過單獨行事來捍衛這些利益，但這是一種錯覺。
美國和歐洲合作不見得就能獲勝，但如果這兩大力量分開，它們將迎來一個中國主導的世紀。
（本文由「經濟學人」獨家授權轉載）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
華文唯一授權，隔週三發送
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
