聯合國政府間氣候變遷專門委員會（IPCC）最新的報告指出，即使全球減碳程度超越各國政府原始承諾，2050年全球均溫應該還是會比十九世紀末高出攝氏1.5度以上。
這件事情重要又令人害怕，但說不上出乎意料。相形之下，IPCC這份報告的另一項結論就令人意外了。
如果單看碳排量，全球升溫幅度早就突破攝氏1.5度了。實際上，還有其他人類排放的氣體在影響氣溫。最重要的就是硫酸鹽氣膠，會造成空氣污染，損害肺部功能，但也會反射部份太陽光，進而降溫。
然而，為了提升空氣品質，大部份液態燃料會在精煉時去硫。空氣變乾淨，但硫酸鹽的冷卻效果隨之消逝，使大氣層中既存的二氧化碳引發的暖化更顯著。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
