世界哪裡最摳?
世界各國消費者都因通貨膨脹,開始吝嗇花錢。根據尼爾森行銷顧問公司對世界五十一國消費者的調查,人民消費習慣受文化影響很大。亞太區消資者一看前景不好,就開始少買多存,五七%受訪者都將「可支配所得」直接存入銀行。俄羅斯消費者則不管前景好壞,三分之二受訪者説只要有錢就會買衣服。北歐消費者覺得度假金絕不可省,巴西人則不介意待在家裡。大家都希望在「吃」上摳錢,拉丁美洲人就省吃儉用,而歐洲人可能因為不景氣吃不起館子,買「高級食品」的花費反而變多了。(宋東譯)
利率比一比?
去年是各國央行最為難的—年。信貸緊縮拖慢經濟,讓先進國紛紛放寬銀根。但油價、原料價上漲又推高通膨的憂慮,有人建議收緊銀根。面對兩種相互衝突的壓力,各國反應不一,美國領頭降低利率,目前只有加拿大跟進。其他央行紛紛提高利率,對原料出口國影響還不大,但對原料進口國打擊就很大。(宋東譯)
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱