哈佛大學校長朱．佛斯特：善用大學　在哈佛的冒險和報償

　歡迎所有的新生、家長和朋友們。七年前，我也和我女兒以及所有的新生，坐在你們現在坐的位子，所以，我大概知道你們現在的感覺。有期待也有一點懷疑，你內心裡有個聲音在問，你應該期待什麼？為什麼哈佛選了你？會不會是選錯了？就像在你之前的幾千個新生也曾經這樣懷疑過。
　但你完全不用擔心，你來到這裡，本來就應該開始去質疑既有的事物、去「推翻預設」，就像我們最近發表的《通識教育報告》所說，「用新的態度處理眾所皆知的事物、去揭發表象背後的事物。」所以，很自然的是從質疑你自己開始。
　但現在我要你們花幾分鐘想一下，為什麼你選擇哈佛？而不是為什麼哈佛選擇你？你做這個選擇的意義是什麼？這將如何影響你未來四年的表現？培養寬大的心胸

　有兩件事你不能不知。第一，哈佛是一個非常大的研究型大學，它擁有十個研究所和專業學院，而哈佛學院（Harvard College）就是其中之一。不過，十七世紀時，哈佛原來是一家在清教徒移民社區裡，為「村裡野心勃勃的男孩」所設立的學校，傳授學生已知的知識。和現在所說的美國研究型大學或哈佛大學是非常不同的。後者興起於美國內戰後一股新富社會與新科技浪潮中，快速擴大於二次世界大戰後聯邦政府投入的大量科學研究經費。
　研究型大學就像是社會裡的知識引擎，猶如一股引發自由探索的完美風暴。我們將自己推向已知現象的最前端、問尚未被回答的問題、發掘新的事物加以分析。當你正要在哈佛展開這一切之前，你必須先記住一個基本前提：我們都是教導者，也是學習者。從每一個研討會、實驗室和歷史檔案，我們培養有禮的、出於好奇的發問習慣，以及寬大的心胸，才能重構、修改、重塑已知的知識。
　教授、研究生和大學生都必須有這樣的信念，一方面要不斷地教授所學，同時也要不斷地發現和學習。全球化的公眾服務

　第二，研究型大學負有為公眾服務的使命，它是一個特殊的合體，包含了自由的思維與世俗的功用，它可以為自已的興趣去追求新知，同時也因提升知識水準而增加公眾的利益。
　哈佛的畢業生深入參與哈佛所在地的劍橋和波士頓的社區，包括經營地方遊民庇護所，教五、六年級的學生跳舞，利用暑假在公共住宅計劃區工作和居住，你也可以成為這些活動的一份子。
　我們的服務也愈來愈全球化。去年，大三學生凱薩琳．沃涵（Catherine Vaughan）在俄國的聖彼得堡進行兒童權侵犯的調查；大四學生凱文．剛（Kevin Gan）和一組醫學院團隊合作，試著將愛滋醫療服務送到南非；二十年前，醫療先驅、醫學院第一位醫學人類學家保羅．法門（Paul Farmer）創立窮人醫療照護組織──「健康伙伴」（Partner in Health），你可以自願去海地、祕魯、盧安達和俄國等地，幫忙改善窮人的醫療照護。
　即使一開始你會有些不知所措，但哈佛是任你使用的，它是一個充滿創造力的大鍋爐，提供你無與倫比的選擇和機會。積極爭取、創造機會

　你對生命科學有興趣嗎？在哈佛，生命科學是基本課程，整合了化學、細胞和分子生物學、基因學和演化學，由跨學科的教授組成團隊，引導你進入這個今日最令人興奮和重要的領域。當你修細胞和分子生物學時，不要期待照本宣科的實驗，而是在教授的實驗室裡，和其他大學生一起進行最尖端的科學研究。
　當去年才畢業的李夫．菲儂（Lief Fenno）大一時從阿拉斯加來到這裡，坐在你們現在坐的位子，他並不知道他要做什麼。他喜歡科學，他修了喬治．懷特塞（George Whiteside）的ＤＮＡ和分子生命的課程之後，就被其深深吸引，他在有機和演化生物實驗室得到一份工讀的機會，那裡有研究生協助他分析從費爾貝克（Fairbanks）溫泉取來的樣本，他也開始思考折磨他祖父的帕金森氏症。
　大二那年，他寄了一封電子郵件給生物學教授道格．米爾頓（Doug Melton），問他是否可以去米爾頓先進的實驗室做幹細胞研究，但那時他並不認識米爾頓教授。不到兩週他就加入了，並且如他所願的有一位博士後研究生帶領他、有醫學院神經學教授歐爾．伊薩克森（Ole Isacson）提供的試劑，以及一群幫助他的人。
　大四時，他用幹細胞在培養皿裡成功培育帕金森氏症的疾病細胞，這項突破讓科學家更容易了解這個如謎般的病症。菲儂說，「在一開始，我並不知道要怎麼做，但周圍的人提供源源不絕的幫助。在哈佛，你要的任何東西已經在這裡，設備、專家、聯結都有了。」用心就會發現寶藏

　升上大三的貝絲．蓋丁格爾（Beth Gettinger）在剛進哈佛時，她也不知道之後會和她的教授們有個別接觸的機會。
　她修一堂有關中美洲文明的課時，收到授課老師比爾．費雪（Bill Fash）給全班的電子郵件，是關於他在宏都拉斯創立一所考古學校的事，「他把我納入他的團隊裡，」蓋丁格爾說。大一的暑假，她就在古馬雅城市挖掘到一個刻有神祕生物的石頭，這個領域鮮少有人研究，而且也很少大學生去過那裡。
　隔年夏天她再度回到那裡，進行更多田野工作，並且花了兩個星期和宏都拉斯人類學系的學生一起，探索宏都拉斯和他們的文化。
　我在皮巴帝博物館（Peabody Museum）遇到她，她正在幫忙設展和建立網頁。她說，她剛入學時完全無法想像這裡存在這麼多機會，包括這座博物館，「很少學生知道皮巴帝有多麼驚人，它是世界最早的考古學博物館之一。」
　去發掘哈佛裡隱藏的小徑和豐富寶藏吧！哈佛所擁有的遠比十所學院還多，想像它是哈利波特在霍格華茲發現的一個密室，有圖書館、博物館、各種研究中心。
　你對凱爾特（Celtic）文學感興趣嗎？哈佛擁有超過一萬本的相關書籍；或是土地使用歷史，位於麻州中北部有北美最早成立、研究最多的哈佛森林研究試驗站，大學生可以加入一起從事長期的研究計劃；或是植物學，哈佛有五座植物學圖書館，裡面有五千本關於蘭花的書；或是佛教文本，哈佛的收藏是全世界最完善的；或是詩，去看看霍夫頓圖書館（Houghton Library），你會發現那有艾蜜莉．狄金森（Emily Dickenson）寫詩的手稿、巧克力蛋糕食譜、珠寶、臥房的家具。
　你坐在我前面，你選擇了哈佛，但今天當你站起來、走出去，我強烈希望你積極地選擇哈佛。四年後，當你接到畢業證書，我要你們每一個人都有一個在哈佛冒險並且得到報償的故事。
　選擇哈佛，不要只是學院和你的宿舍，而是整個席捲它、利用這個偉大的大學。