「嗨,我是Alana,出生時是個極重度聽損的小孩,但這並沒有阻止我嘗試新的冒險。」
這是28歲鄭雅文主持的旅遊節目《Follow Alana 愛遊台灣》開頭語,外表亮麗、中美混血的她,克服先天身體的障礙,讓世界看見她燦爛笑容下的活力。
身為主持人及製作人之一,鄭雅文在6月打敗包括TLC旅遊生活頻道名主持人Samantha Brown等勁敵,拿下有「美國電視界奧斯卡」之稱的「泰利獎」(Telly Awards)四項大獎,是不折不扣的台灣之光!
2017年開播至今,《Follow Alana 愛遊台灣》已來到第六季,前四季在台灣,Alana挑戰過攀樹、獨木舟、浮潛等各種戶外運動,漫步阿朗壹古道、談山林保護,漫步鹿港小鎮探討麵茶、燈籠等飲食與文化;第五季到澳洲夜宿大堡礁平台、深入雨林、認識特有種動物;最新一季更與瑞士聯邦總統同坐草地參加國慶慶典、近距離專訪瑞士網球名將費德瑞,拍攝過程意外引來瑞士當局邀請,擔任首位觀光旅遊大使。

鄭雅文透過節目傳遞出清新開朗的特質,加上善於帶觀眾進入生態保育、歷史人文情境的反思,曾獲「紐約國際電視電影節」、「休士頓國際影視展」等多項電視節目大獎肯定,本次更在美國「泰利獎」旅遊類獎項、自然野生動物類獎項中得到2座銀獎、2座銅獎,是唯一獲獎的台灣作品。
由於出生時先天內耳不全,加上台灣當時還沒有全面實施新生兒聽力篩檢,使得鄭雅文錯過0至6個月的黃金治療期,連飛機呼嘯而過的巨響也聽不見。
她的父親明門實業董事長鄭欽明、美籍母親倪安寧為此遍尋名醫,最後在她兩歲半時,遠赴澳洲做人工電子耳植入手術,保有左耳部分聽力,得以學會說話。
「Alana曾和我形容,她透過電子耳聽見的聲音,就像是從水裡聽岸上的人說話,很模糊,也因此她從小就受很多訓練、腦補能力很好。常常一句話的10個字中,可能有6個沒聽清楚,必須自己去讀嘴型、猜測內容。」拍攝期間擔任隨行翻譯的林若瑄,直言過程之不易,外人很難理解。例如相對於女性的高音調,中年男性常見的低沈嗓音,對鄭雅文來說,就很難分辨。
又或者,在外景拍攝地,有不同的環境聲音,「她要不斷臨機應變,例如在船上,突然有背景音很吵雜,即便有電子耳也聽不到對方說話,就必須當機立斷,改變場景做結語。」
不過,林若瑄也觀察,因著溝通不易,需要不斷反問、組織、摘要,反倒訓練出鄭雅文比常人更厲害的觀察力和主持能力:「她常常是第一個注意到細節的人,能說出來和觀眾分享。」
雖然說的一口流利英文,但鄭雅文其實是土生土長的台灣人,因為中文有抑揚頓挫,發音上較英文來得困難,才以英文作為母語。美籍母親倪安寧因癌症過世前,致力於經營「雅文兒童聽語文教基金會」,為聽障孩童推廣聽覺口語教學法,至今幫助超過4000個聽障兒走出寂靜。
平時,鄭雅文常透過基金會活動,與聽障孩童分享心路歷程、鼓勵大家「認真的過每一天,永不放棄。」
六月底,在誠品松菸舉辦的《愛,使生命動聽》的個人簽書會中,一位聽損小女孩害羞地遞上一幅畫,內容是一隻海龜與鄭雅文,畫紙背後則用歪斜的稚氣字跡寫出感謝詞,讓鄭雅文相當感動,直言「我很高興能成為鼓勵她克服障礙的力量!」

事實上,當初鄭雅文會接下主持棒,背後也有動人故事。
澳洲大學畢業、商學背景的她,過去未想過走進電視圈。但是當邀約機會來臨,她考量到自己比起許多沒有電子耳、需要靠手語過生活的聽障人士相對幸運,她想幫助更多人、帶出影響力。
「成長經歷中,我很常跟其他人不一樣,遇到困難卻沒有榜樣可以效法,因此,若是我能夠透過節目成為那些『少數人』的啟發,我很樂意。」鄭雅文表示。
由於她讀的是一般小學,必須坐在第一排聽老師說話、不停發問確認,也需要找到有耐心的同學協助,有生以來,幾乎每一天都因為聽力問題而面臨挑戰。例如跟計程車司機講話、跟人講電話、聽懂別人指引的洗手間位置等。
回首求學歷程曾因聽力障礙被排擠,鄭雅文仍能有樂觀積極態度,除了來自母親的鼓勵,也和她正向的信念有關。
「每次遇到困難,就是真實面對自己的感受。畢竟,對一個挫折的人說『別擔心』、『加油』,並沒有幫助。我是用邏輯思考、想辦法改變的人,就算真的無法改變現況,也要繼續往前走,至少自己努力過了,就不會後悔。」鄭雅文說的淡定,卻是無數挫折淬煉出的果實,展現異於同齡人的成熟。
「我很享受透過主持與不同的人接觸,聽他們的想法,讓我有更多不同思考。」鄭雅文從第一季到第六季,煞費苦心做事前企劃、資料研究,常常在異地拍攝的同時,下一季的內容籌備也同步展開。
「我與團隊幾乎是馬不停蹄,實際執行時,面對語言的障礙,我們也要運用剪接手法去連貫,讓觀眾可以更順暢的觀看。這需要大量的實際經驗,所以我自己是做中學,經驗是最棒的老師。」
「Alana邏輯性很強,開會時,雖然編劇已經做了事前調查,但她會先閱讀腳本,針對不同場景的轉換是否很合理,有很多的討論與調整,」林若瑄舉例。如果整季的核心主題是環保,但其中有一個餐廳經營方式不環保,那她就可能會刪掉。
過程中,雖然受限於聽力,會要花比一般人更長時間做確認,但是鄭雅文一點也不馬虎。

「你唯一應該期待超越的對象是過去的自己,而這也是為了讓自己不斷進步唯一該做的比較。」
不為自己設限的鄭雅文,近日也在嘗試水中攝影,學習各種影音製作的技術,形容自己「想做的事情很多,總在尋找如何把這些事融合在一起。」
面對年輕一代多半覺得「日子苦」,鄭雅文鼓勵大家面對不喜歡的環境,要「找到支持你的人」以及「不要停止嘗試改變,永遠都有一個方式還沒試過。」
她強調,要讓自己成為改變的人,而不是抱怨的人,因為「這世界上,還有好多比我們更弱勢而依舊能成功的人。」
(本文轉載自Cheers雜誌)
【延伸閱讀】