cwlogo

切換側邊選單 天下全閱讀 切換搜尋選單
切換會員選單

不老背包客的勵志故事!不會日文跑去日本Long Stay,怎麼辦到的?

精華簡文

不老背包客的勵志故事!不會日文跑去日本Long Stay,怎麼辦到的?

圖片來源:吳宙棋攝

瀏覽數

19143

不老背包客的勵志故事!不會日文跑去日本Long Stay,怎麼辦到的?

天下雜誌660期
採訪整理
  • 邱學慈

他可能是在日本Long Stay的最老背包客。現年70歲的吳典宜,在報社工作28年後決定遠走日本,開啟了一段段「不良老年」的異國之旅。他如何克服年齡與心靈的限制?

70歲的吳典宜,曾在報社擔任編輯28年。

退休後,在59歲那年遠走日本京都學日語,開啟了「不良老年」的異國之旅。

回台後,他持續學習日文,更將自己的經驗寫成懶人包《老青春背包客的日本Long Stay日誌+超省錢生活全攻略》出版,並成立粉絲專頁與讀者互動。

從遠走東瀛學日語,到初試社群經營、出書學用QR Code,處處都是吳典宜的學習足跡,直到現在,他都還在繼續學習日語。

面對老去,吳典宜顯得泰然。畢竟當夢想傳球而來,他已有能力穩穩接住。以下為採訪摘要:


我年輕時就夢想出國留學,卻未能成行。還記得弟弟去美國念博士的時候,揮揮手就上了飛機,我心裡好生羨慕,只能感嘆自己不夠優秀。

懷著未盡的留學夢,我從民國62年進入報社擔任編輯,一待就是28年。後來報業漸漸不景氣,我在55歲時提早退休,並在出版社兼差寫文章,歲月倏忽即逝卻又索然無味。

轉眼到了59歲,有天看到旅遊作家Milly的書。她描述自己在38歲「高齡」毅然辭職旅居日本,才給我打了一劑強心針。

我開始上網爬文做功課,發現許多公益性的日語學習資源,費用低廉甚至完全免費。便一股作氣,承租了京都一處老舊透天厝。房租一個月才2萬日圓(約5500台幣),遠比台北市便宜,讓我下定決心「拋妻棄女」遠走東瀛。

剛開始出走並不順利,因為我原想申請「學生簽證」,卻被語言學校以「年齡限制」婉拒。

成了「日語班老大」

但路不轉人轉。我改以「觀光簽證」入境,報名京都市國際交流協會的日語基礎班,一堂課才50日圓(約14台幣),課程強度也不至於太密集,恰適合我這種老人家。

協會的志工老師以退休人士、家庭主婦為主,也有少數大學生、彈性上班族,而學生則以外籍配偶、外籍工作者居多,像我這種高齡學習者成了「少數民族」,自稱「日語班老大」,年齡最大。

因為閒閒沒事,我常跑到協會會館大廳,與同學、老師閒聊,一邊練習日語,一邊結識來自世界各地的友人,馬來西亞、越南、大陸、法國、澳洲等。其中一位日籍老師到現在都還跟我保持聯絡,他的母親來台旅遊時還來探訪我。

然而,孤身一人出門在外,總是比不上在家。我剛開始清理租屋處時,熱到快中暑,而且當語言不通時,日常生活的小事都能讓自己陷入窘境。

日本警察「到府服務」

例如我到京都一個月時,新買的單車就上演失竊記。我想去警察局報案,還得先擬「小抄」,請日語老師幫忙翻譯修改,才完成報案程序。

報案後一個月,接到警察局的電話,與警官雞同鴨講了半個小時,聽不懂他說的話,只會說「嗨、嗨、嗨」。掛了電話,便傻傻在家等。

結果40分鐘後,警官親自把單車牽來我的租屋處,笑說「我在警察局等了你好久,你都沒有來。」或許正是因為我語言不通,才能有此等「特權」,讓警官「到府服務」吧。

在三次的日本Long Stay後,我成立了粉絲專頁,分享我在日本如何省錢遊學,有不少銀髮族私訊我,交換「圓夢經驗」,彼此取經。

儘管我對社群經營是「肉腳」一隻,現在我也學著使用網路流行語、火星文、表情符號等。看到這麼多老年人能從我的學習經驗中獲得鼓勵和動力,讓我相當滿足。

回台之後,我仍沒有停止學習的腳步。除了持續在地球村學日文之外,還將我的「遊日日誌」寫成一本攻略出書。書中的照片、QR Code,都是我從出版社編輯那裡「偷學」來的新技。

我今年70歲了,視力退化、記憶力也不如從前,但我還想持續學習、享受生活。反正剩下的人生已不須對任何人負責,失敗又何妨?(責任編輯:洪家寧)

吳典宜

年齡:70歲
現職:無業
學經歷:文大新聞系、《聯合報》編輯
學習心法:「三心二意」好奇心、玩心、信心,注意安全健康與入境問俗。

【延伸閱讀】

更多教育特刊人物專訪:

12歲自學解鎖逃家 金鐘演員温貞菱:我要證明,誰都鎖不住我

萬訂閱知識型YouTuber 阿滴:只要態度正確,全世界都會幫你學

勤業眾信總裁賴冠仲 企管系、會計所,工作十年再拿法律碩士!

想知道更多背包旅行祕訣?請看:4個旅行祕訣:27歲去遍全世界的背包客告訴你

●更多內容,請見天下雜誌660期《2018教育特刊:學習力 決定未來

關鍵字:

好友人數

文章下載

PDF下載 付費閱讀
 

【限時優惠】一天6元,投資未來更好的自己