cwlogo

切換側邊選單 天下全閱讀 切換搜尋選單
切換會員選單

經典童話交響樂《彼得與狼》加碼,給你視聽雙料享受

精華簡文

經典童話交響樂《彼得與狼》加碼,給你視聽雙料享受

圖片來源:台北市立交響樂團提供

瀏覽數

457

經典童話交響樂《彼得與狼》加碼,給你視聽雙料享受

天下雜誌646期
  • 司徒嘉慧

經典交響樂曲《彼得與狼》混入現代元素,加進說書人、動畫片,還有音效師,現場變魔術般模擬各種聲音,包準驚喜連連,讓你耳目一新。

台上西裝筆挺的說書人洪健藏娓娓開講,「某個深夜,彼得從遙遠的俄羅斯來到洛杉磯。這是他第一次離開家裡,他來找爺爺。」

台北市立交響樂團的細緻樂音中,音效師把小電扇湊上麥克風,你聽見飛機引擎咻──劃過夜空,樂團後方投影幕上,放映著小男孩彼得透過機艙圓窗眺望滿城點點燈火。

《彼得與狼在好萊塢》改編自普羅科菲夫的經典兒童音樂《彼得與狼》,由指揮陳康明、前STOMP打擊樂團(破銅爛鐵樂團)成員米爾斯(Jason Mills)、戲劇演員洪健藏與台北市立交響樂團,帶來嶄新的視覺與聽覺演出。(台北市立交響樂團提供)

投影畫面切換到機場外,一陣尖銳的煞車聲響,「爺爺開著一輛破卡車,留著一頭長髮、綁著頭巾,像個嬉皮一樣……,他替一位紅極一時的好萊塢明星當園丁……。」

《彼得與狼》──俄羅斯作曲家普羅科菲夫在1936年為小朋友寫下的交響樂童話──在擅長藝術跨界創新的紐約製作公司Giants Are Small打造下完全進化,不但場景搬到現代美國好萊塢,且結合手作動畫、說書人與前STOMP打擊樂團(破銅爛鐵樂團)音效師米爾斯(Jason Mills),徹底翻轉發生在上世紀俄羅斯森林小屋與池塘畔的田園故事。

國際知名打擊天團STOMP(破銅爛鐵樂團)創團成員之一米爾斯(Jason Mills)擔綱音效師,現場使用各種道具模擬聲音。(台北市立交響樂團提供)

故事情節變得更豐富、更「好萊塢」,除了原版裡用不同樂器代表的角色:清新的弦樂是彼得、厚實的低音管是爺爺、清亮的長笛是啁啾的鳥、響亮的雙簧管是呱呱擺臀的鴨、幽沉的單簧管是伏身草叢的貓、犀利的法國號是滿口獠牙的狼,更多了定音鼓代表的狗仔隊。

此外,華格納、舒曼、馬勒等作曲家的經典片段也將跨刀,渲染出新的情節。

親子節目不是一定要童言童語,戲劇背景出身的主持人兼說書人洪健藏,自己也非常享受《彼得與狼在好萊塢》簡單但充滿張力的現代劇情。他笑說,在大野狼的段落,還曾有台下小朋友入戲到脫口叫出「不要吃牠!」(台北市立交響樂團提供)

千萬不要小看闖入好萊塢的彼得,這次他放下獵槍改用高科技,展開轟轟烈烈的捕狼冒險,還登上新聞快報,扎扎實實把電視機前的爺爺嚇一跳。可惜的是,最後鴨還是逃不過被狼一口生吞的命運。

音效師米爾斯在台上擺滿道具,關門聲、噴泉聲、鳥拍翅聲、鴨子啪啪走路聲……都將以你意想不到的方式產生。(台北市立交響樂團提供)

不過,這次你除了可以聽見狼肚裡的呱呱聲,米爾斯還將讓你聽見鴨穿梭遊逛在狼腸狼胃裡的聲音。這個音效要怎麼做?只能先給你個提示:香蕉。

台北市立交響樂團團長何康國說,「這次引進國外開發的製作,希望台灣聽眾可以感受古典樂尋求現代化的創意。」在指揮與樂團、音效師、說書人、動畫,四方融合的絕佳默契下,敘事與技術同台搶耳奪目,連陪著小孩的大人也能聽得津津有味。(責任編輯:賴品潔)

關鍵字:

好友人數

文章下載

PDF下載 付費閱讀
 

【立即訂閱】深度觀點不間斷,每天不到7元