一名男子走進紋身工作室，向紋身師傅揮舞著奧地利人民黨黨魁庫爾茨的照片。師傅開始為男人紋身。當男子從鏡子裡看到圖案，發現背上紋的是人民黨幾個過氣的政治人物，他勃然大怒：「我要的是庫爾茨，不是人民黨。」紋身師傅問他：「那你原本想要的是什麼？」這名男子回答：「庫爾茨就是人民黨。」
這是奧地利右翼政黨自由黨在大選期間的電視廣告，用來質疑三十一歲的庫爾茨能不能成為未來的奧地利領袖。二○一三年，庫爾茨當上外長，今年五月接掌人民黨黨魁。十月的國會大選前，他親自改造人民黨，成功讓該黨支持率從第三爬到第一。支持者視他為救世主，反對者批評他是無情的投機者。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
