根據OECD,非洲的外國直接投資金額(FDI)成長10%,中東與亞洲地區是非洲新建投資的主要來源。OECD預估,2017年受匯款流入可能增加影響,外部資金流入有望提高。不過,2016年非洲外部資金流入由2015年的1830億美元降至1780億美元,主因是非洲證券投資金額驟降60%。(陳顥仁譯)

歐盟新生兒變少,找移民來補
許多歐盟國家的總人口數,已因低生育率而開始下降。28個歐盟成員國中,有13個死亡人數已超越出生人數。歐盟解決人口萎縮的方案之一,是吸引更多的外國移民。歐盟統計局估計,到了2050年,只有英國、法國、挪威、愛爾蘭人口不靠移民也會增加,但德國、義大利若沒移民,人口將萎縮近20%。而部份東歐國家將因移民政策鬆綁,面臨人口大量移出的問題。(陳顥仁譯)
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱