在泰國,悼念先王的景象,令人動容。蒲美蓬駕崩後,大批群眾陸續集結在曼谷的王宮外。有人抱著他的遺照、有人點著蠟燭、有人含淚默哀。
泰國人對泰王的尊重,透過教育系統及嚴苛的法律得到強化,但蒲美蓬七十年來的勤政愛民,更是主因。
然而,為了在不安定的時刻安撫民眾,以及為新王的統治定調,泰國改革的機會似乎正在流失。
泰國過去十年經歷兩次政變,政局動盪不穩,泰王駕崩使人們更焦慮。而此前人們才因王儲的荒誕行為,對未來王位能否平和繼承,感到擔憂。
這份擔憂並非空穴來風──議會在泰王駕崩後緊急召開,卻意外地未讚揚將繼位的王儲;王儲哇集拉隆功反而謙卑地要求議會延遲登基時程,以好好悼念先王。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱