中國鋼鐵的產能過剩，如排山倒海而來。比起中國經濟趨緩，外界更憂心鋼鐵產能過剩的問題，因為中國是鋼鐵出口大國，牽一髮而動全球，而且這些工廠若想再提高產能，也十分容易。除了鋼鐵業之外，煤、鋁、煉油、化工產業的產能過剩問題也值得關注。
中國這幾年不斷擴大煤的產能，惠譽國際估計，兩年內中國可能就會有三十三億噸煤的過剩產能。中國國內每年能用掉四十億噸的煤，但用量仍持續減少中。雖然中國是煤炭的淨進口國，但這也可能反轉。中國規模最大的神華能源表示，他們考慮提高煤的出口量，由去年的一百二十萬噸，提高到一千萬噸。
另一個產能過剩的警鐘是鋁。中國每年出口的鋁佔全世界總量的一半。受惠於需求增加，全球最大鋁業集團中國宏橋仍繼續提高產能，近兩年已提高八十萬噸。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
