根據國際民航組織,一名旅人搭乘經濟艙,英國肯亞來回,大約要製造一噸的碳排放。無論如何重複使用毛巾,或用環保廁所,都無法抵銷。這是否意味著「可持續旅遊」是個矛盾的概念?
「可持續旅遊」有三層可能意義:第一是生態的。就這個層面,德國哈爾茲大學永續旅遊研究所(the Institute for Sustainable Tourism at Harz University)的賽斯(Harald Zeiss)認為,真正能達成永續的度假方式,大概只有在自家後花園露營吃野果。
第二個層面是社會性的。理想上,當文化互相瞭解,長期的無形效益就會真實顯現。
最後一項是經濟性的。到偏遠地區旅行的人有機會能改善當地窮困,並鼓吹當地的環境保育。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱