朴槿惠搶救年輕人　要韓國動全面性大手術

面臨內外挑戰，五年任期已走到一半的韓國總統朴槿惠，決定大膽一搏。八月六日，她在青瓦台春秋館發表題為《致國民——為實現經濟再次飛躍》的「與國民談話」，誓言推動勞動、公共部門、教育、金融等四大結構改革，重振韓國經濟。

「今後三到四年，將是決定大韓民國未來的分水嶺，」她指出。為了讓韓國重新成為世界經濟的主角，需要進行一場大手術。

四大改革的一大重點，是為年輕人創造更多就業機會。朴槿惠把大刀揮向政府部門，宣布將實施公務員「薪資遞減」制度（從一定年齡開始減少工資，但保障可以工作到退休的一種薪資制度）。

她請求國民，「一同分擔痛苦，透過對話和讓步謀求共存，開啟韓國的新未來。」以下是演說重點：