國際原物料價格 跌到明年
《經濟學人》國際原物料價格指數過去一年下跌了7.6%，目前平均價格只有2011年高峰期的三分之一。世界銀行預測，持續增加的供應和疲軟的全球經濟，將使原物料價格持續下跌到2015年，尤其是開發中國家。少數例外之一是可可豆，由於全球最大產區非洲象牙海岸，受到伊波拉病毒威脅，過去一年價格上漲了10%左右。（辜樹仁譯）
----------------------
財富不均 有11萬就是富翁
根據瑞士信貸估計，今年全球財富總額已累積至262兆美元，平均每位成人可分得5萬6千美元。但實情是，全球94.5%的財富集中在20%成人手中。由於分配極端不均，只要有3650美元（約11萬台幣），就可名列全球前50％的「富人」，若有7萬7千美元，就可躋身全球前10％的富人。（辜樹仁譯）
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
