從住家旁的街道城鎮,從英格蘭、威爾斯、蘇格蘭、北愛爾蘭,英國青少年認識了英國。再往外是歐洲、世界和宇宙。他們心中的大英帝國是工業革命、皇室、戰勝納粹、福利國家等所有成功與失敗經驗的總合。其中當然也少不了蘇格蘭高地和英國板球。這些構成了英國的認同,互補而非互斥。
九月十八日蘇格蘭的獨立公投後,英國可能不復存在,三個世紀以來的大英國協瀕臨瓦解。隨著投票日接近,支持蘇獨的民調逐漸追上反對方,甚至一度小幅領先。
預計只有七%公民參與的公投,一天內就可瓦解這偉大的帝國,對蘇格蘭、對英國都是可悲的結果。
少了對歐盟較友善的蘇格蘭,英國更可能脫離歐盟,這會嚇跑更多投資人。
蘇格蘭獨立將決定英國的未來。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱