四千六百萬烏克蘭人現在全成了普丁的人質。他雖然已命令俄軍撤出俄烏邊界,但他要求西方國家不要輕舉妄動,同時要求烏克蘭新政府要向俄羅斯靠攏。
一些西方觀察家認為,大家應該認清事實,讓普丁佔有克里米亞,因為該地區大多數居民說俄語,而且在一九五四年之前,本來就是俄羅斯的領土。至於烏克蘭,終究會被俄羅斯掌握,因俄羅斯比西方國家更在乎烏克蘭。
美國和歐盟當然要抗議,但他們最好避免不必要的對抗,否則不但會使自己的經濟、能源供給受威脅,也可能讓烏克蘭陷入戰爭。而今普丁已提供下台階,西方國家應該接受。
但這種想法是錯誤的。危機爆發至今,普丁踐踏了國際法。對綁架者讓步永遠是危險的,一開始不堅持立場的人,最後都會面臨更嚴重的後果。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱