礦產＋賭客 讓經濟高成長
2014年哪個地方經濟成長最快？答案是南蘇丹。受惠於石油恢復生產、出口，今年經濟成長率將高達35％。第二到五名依次是蒙古、澳門、獅子山、土庫曼。除了澳門以外，其他國家的成長都是仰賴黃金、鐵砂、鑽石、天然氣等天然資源，蒙古、土庫曼和澳門同時受惠於中國──前兩者靠出口，後者靠吸引中國賭客。（辜樹仁譯）
房市熱 全球房價漲不停
全球房價漲聲響起。在《經濟學人》追蹤的23國中，2012年至13年第3季，有18國房價上漲，一年前只有12國。美國漲幅達24％，但還沒恢復到06年4月的高峰；英國漲幅則是三年來最高，愛爾蘭房價從去年第二季開始止跌回升，德國則是遇上了統一以來漲幅最高的一年。巴西因世界盃足球賽和奧運話題，房市一片榮景。（辜樹仁譯）
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
