十大交易貨幣 人民幣進榜
國際清算銀行調查，今年四月全球外匯市場平均每日交易額5.3兆美元，比2007年的3.3兆美元和2010年的4兆美元，增加許多。美元仍是交易量最大貨幣，佔總交易量87％，排名第二的歐元佔33％，第三的日圓佔23％。值得注意的是，人民幣和墨西哥披索，首次進入前十大交易貨幣的行列。（辜樹仁譯）
全球賭城 澳門最吸金
拉斯維加斯一向被認為是世界賭博之都，去年賭博營業額60億美元，平均每位賭客貢獻156美元。幾年前才開放賭博的新加坡，不但營業額去年已逼近拉斯維加斯，每位賭客花費是拉斯維加斯的三倍。但真正的世界賭博中心是澳門，去年營業額是拉斯維加斯的六倍之多，每位賭客花費超過1300美元。（辜樹仁譯）
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
