去年，加州立法局針對一項名為加州高鐵計劃的項目，撥款七十七億美元。如果完工，它的主線將會連結舊金山與洛杉磯兩個城市。
但這不意味這條鐵路會真正動工，因為這項計劃並不受多數人歡迎，原因出在總價六百八十億美元的金額過高，而且也很難達到它所預定的最高時速三五○公里。
所幸，加州是許多聰明人的家鄉。其中之一，就是穆斯克，這位渾身是勁的老闆擁有特斯拉電動汽車公司（Tesla）與太空探索技術公司（Space X）。他聲稱，若要解決加州交通運輸問題，超迴路列車（Hyperloop）比高鐵更優。
八月十二日，穆斯克提出了一份名為「真空列車」（vac-train）的企劃書。
藉由超迴路列車系統，真空座艙以時速一千兩百公里，三十分鐘就可以將乘客透過低壓管道，從舊金山運往洛杉磯。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
