自從一九九八年亞洲金融危機以來，中國的經濟往往大幅超越年度成長目標，就像撐竿跳一樣。
過去中國跳過預計的高度是游刃有餘，然而今年，中國經濟可能只能輕輕擦過自己設定的七．五％。
第二季GDP數據本週剛出爐，七．七％的成長率，有人因此預測，中國全年經濟成長將少於七．五％，其他人則擔心，有可能會硬著陸。
六月的錢荒，是中國央行對銀行系統過度放貸的懲戒，中國成為世界經濟令人擔憂的源頭。
最新的數字顯示，全球經濟疲弱，拖累中國。蘇格蘭皇家銀行中國區首席經濟學家高路易指出，中國內需在上半年仍支撐九％的增長，但出口疲軟削弱了經濟動能。
出口不振，另一方面是因為人民幣的持續升值。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
