歐元國 失業率創新高
歐盟統計，二月歐元區17國平均失業率12％，創歐盟成立以來歷史新高，青年失業率更高達24％。其中14國的失業率比一年前更糟，失業增加最多的是希臘、賽普勒斯、葡萄牙、西班牙。歐元區失業率已連續22個月上升，唯一值得安慰的是，二月的增幅是22個月以來最小。（辜樹仁譯）
上海人的養車費 全球最貴
根據《經濟學人》智庫EIU統計，上海是全球購車、養車成本最高的城市，這包括了車價、油價、賦稅、保險與保養等各種費用。因國際油價上漲，目前英國汽油成本比2007年多了50％。但在倫敦的購車成本，遠低於在中國上海、巴西聖保羅、印度德里等新興國家城市。原因是，開發中國家的汽車進口關稅與成本較高。（辜樹仁譯）
©The Economist Newspaper Limited 2013
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
