專利數量競賽 中國第一
根據世界智慧財產權組織（WIPO）統計，中國專利局的專利件數全球第一。2011年，有52.6萬件，超越美、日。全球的專利件數增加了7.8％，突破200萬。連續兩年超過7％，歸功於中國專利數的激增。中國在2009~2011年，貢獻了全球專利72％的成長，美國則貢獻了16％。在全球約790萬件的有效專利中，美國最多，超過210萬。（陳竫詒譯）
地雷變黃金 希臘債券績效亮眼
2011年，希臘國債是績效最差的投資之一。但過去一年，情勢完全逆轉。在歐洲央行出手干預，避免歐元區瓦解後，債市出現反彈。土耳其、奈及利亞也看到類似的反轉。即便中國股市指數表現不佳，由於人民幣升值，以美元計價的投資人，在中國股市仍能獲得不錯報酬。美股績效，超越過去表現亮眼的美債14個百分點。原物料仍是爛投資，排名墊底。（陳竫詒譯）
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
