奈斯比和艾玻登這對夫妻檔以撰寫《大趨勢》一書成名,最近兩人又推出新著《女性大趨勢》。以往的書都由奈斯比掛頭牌,這本書則換了艾玻登掛頭牌。
《女性大趨勢》使用奈斯比慣用的例證蒐集方法,預測世界女性的未來,主要的觀點是未來女性在政治、經濟、文化各方面不僅將和男性並駕齊驅,並且因著女性意識及女性觀點融入主流思潮,會使世界變得更美好。這本書很厚,近四百頁,有兩章最引起我的興趣。一章是關於現代女性生理問題的探討,另一章則討論夫妻合作創業的問題。本文只談夫妻創業。
<span class=’Doc’>夫妻合作好處多
</span>
奈斯比和奧伯汀認為,夫妻共同創業是未來的大趨勢之一,並且列舉許多夫妻創業成功的例子。這個趨勢或許令許多人感到意外。西諺有云:「夫妻可以共患難,但不可同進午餐。」(for better or for worse, but not for lunch)。夫妻兩人若二十四小時形影不離,連工作、午餐都泡在一起,豈非世界上最大的折磨?再相看兩不厭,也有厭倦的一天。
但夫妻合作創業的確有許多好處,奈斯比和奧伯汀首先分析合作的意義,英文的「合作」(collaborate)一詞在韋氏新辭典有兩種解釋:一是與友人的合作,一是與敵人的合作。英文的collaborator一字亦可做「通敵者」解。奈斯比和奧伯汀指出,夫妻間的合作正有這層曖昧性。夫妻有時是最親密的戰友,有時則是最可怕的仇敵。現代人的夫妻關係多半時友時敵、亦友亦敵、非友即敵、化友為敵。尤其晚近電影的女性多半視男性為大敵,如「玫瑰戰爭」、「與敵人共枕」等。男性也視女性為蛇蠍,如「致命的吸引力」等。
夫妻之間是否可化敵為友,從「與敵共枕」的關係進步到「與敵共舞」的關係,甚至共同創業?奈斯比和奧伯汀認為這不僅可能,而且還是未來大趨勢!他倆的合作事業就是最佳的例子。現代社會從事自由職業者日多,許多人厭倦了朝九晚五的日子,寧可自己出來幹。如果夫婦兩人通力合作,許多創業的難關均較易解決。夫妻檔最大的好處是彼此知心知肚,容易配合無間,而且完全可信任伴侶,不虞對方吃扒外。
但夫婦合作事業也有幾個重要先決條件,奈斯比和奧伯汀認為,最好兩人的才能剛巧可互相彌補,例如一人善於理財、另一人擅長計劃;一人是藝術家、另一人懂得行銷等等。最要緊的是兩人彼此能欣賞並互相尊重。其實若兩人的才能互補,彼此都了解對方的重要,深感不能缺少對方,容易互相尊重。第三是兩人的目標和價值觀相同,肯為事業每天工作十二小時以上。
<span class=’Doc’>拜電腦之賜
</span>
典型的夫妻合作創業多半在中年以後,兩人對原有工作不滿,又累積相當經驗及人際關係等資源,背城借一出來創業反而容易成功,依照奈斯比和奧伯汀的統計,美國的夫妻合作事業近年不斷增加,在十年內增加了將近一倍。當然,奈斯比的所有著作的共通問題,就是統計資料或未註明來源、或僅是非正式估計,因此無法確切判斷是否可信。
但奈斯比和奧伯汀對夫妻合作事業逐年增加的解釋倒頗有道理。他們認為主要是拜電腦之賜。兩人搞小公司,一樣可以用電腦管帳、處理客戶資料、發DM、並且用桌上出版系統設計精美宣傳廣告。再配合傳真機及大哥大電話機等現代化通訊設備,每個人都變成三頭六臂。此一觀察甚為正確,OA的一大貢獻就在提高小企業的效率,使小公司也能在人事極端精簡的情況下和大公司一拚高下。
另一個原因當然是兩性關係的改變,夫妻不再是主奴關係,反而有可能成為事業上的伴侶。夫妻合作創業,在旅美華人也逐漸普遍,這或許正由於旅美華人多半從經營小企業開始,而傳統的中式婚姻關係在美國的環境也有了許多改變,正好符合奈斯比和奧伯汀所提出的解釋。
夫妻合作事業,最美的情況簡直是神仙眷屬,兩人愛什麼時候上班就什麼時候上班,高興起來就由公司出錢去度假,雙宿雙飛...實際的情況呢?多半兩人都變成工作狂,再無家庭生活,不過這也不失為現代婚姻的楷模。
唯一的危險就是將來萬一夫妻反目鬧離婚,共同事業怎麼辦?奈斯比和奧伯汀舉了幾個例子,都是「玫瑰戰爭」的翻版,事業和婚姻一齊完蛋。所以奈斯比和艾玻登建議,兩人在創業之初就該親夫妻明算帳,把兩人的權益、萬一分手拆夥等等,都白紙黑字寫得清清楚楚,問題是這樣的遠慮一般人多半沒有,即使想到了也不一定肯立刻就執行。但是即使夫妻離婚,兩人仍可能擁有共同事業,這樣的情況可就是真真實實的「與敵共舞」了。這是否也是未來的大趨勢?奈斯比和奧伯汀沒有仔細說明,留待讀者自己去猜想。
(作者為美國匹玆堡大學教授、美國知識系統學院創辦人)
聚焦產業新知、管理心法,企業轉型再成長的必備讀物
聚焦產業新知、管理心法,企業轉型再成長的必備讀物
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱