有一個課題值得台灣的傳播學界注意：那就是從中共李瑞環講話到台灣的政治紛爭，以致於學界的退報運動。這是非常典型的從新聞源到新聞解釋權再到新聞效應的課題。
故事的開頭是，台灣報界代表赴大陸參加世界傳播媒體會議，在會議中的宴會上，一位台灣新聞界的人士詢問中共新的對台工作領導小組組長李瑞環，如果台灣宣告獨立，中共會如何處理？
這原是一個老掉牙的問題了。中共的答案不問可知。但李瑞環不得不回答，遂用對日抗戰為比喻，來表明中共維護國土主權的決心，而講出「前仆後繼、犧牲流血、在所不惜」的名言。原本在場的媒體代表還有很多人，因而不應引起誤解，但在台灣卻因解釋的方向不同而引起巨大爭議。
＜span class=’Doc’＞解釋不同
＜/span＞
訂閱天下電子報（每週五發送）
天下新聞室精選最具時效性、最重要的深度內容，每週五發送
訂閱天下電子報
精選當週熱文，週五寄送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
