最新出刊

地方魅力即國力

巴黎靠藝術產業,維持六0%人的生計;京都以古蹟建築,吸引遊客遠渡重洋; 文建會副主委陳其南指出, 今天世界最大的產業、最先進國家的產業,都在地方文化......,

其他

未來是地方的時代,也是文化的時代。

 文化產業的價值在哪裡?今天這麼多人到美國、日本、法國,除了業務旅行之外,是去購買工業產品?購買技術產品?看高樓大廈?無論何者,遊客都會去看看他們的文化、藝術、 傳統和自然。

 法國巴黎恐怕有六○%以上的人口,依賴文化藝術來維持生計。歌劇院、美術館、博物館、古蹟建築,還有時裝業、餐廳業、資訊業、出版業等,這些都屬於廣義的文化產業。如果把文化藝術抽離掉,那麼巴黎就什麼也不是了。

 文化產業不只是直接透過文化藝術活動來賺錢的產業。譬如劇團靠賣票收入,畫展靠賣畫賺錢,古蹟建築靠門票維持。看巴黎的計程車司機,好像是靠開計程車在賺錢,其實不是,他的日子可能是靠羅浮宮才能過活。這種結構性的關係,才是我們所說的「文化產業化」。羅浮宮即使不收門票,它帶給巴黎的產業生機,仍然無與倫比。

 台灣的政府部門與產業發展的規劃研究者,有時太偏重直接的生產貿易關係,因此只能往不斷開發新工業區、商業區、高速公路、高鐵或亞太營運中心去思考規劃,卻忽略了保存、維護文化和地方傳統的產業價值。

有文化魅力能居久

 我們希望其他國家的人到台灣來,不只是來開個會、辦個業務就離開,而是希望他們留在台灣長期投資經營,那麼就不只是要提供方便的法令、基礎建設或降低經營成本。還必須建設一個有文化生活魅力的城市才行。

廣告

 「文化產業」的效果就在這裡。它完全依賴於產品的個性、地方傳統性、地方特殊性,甚至是工匠或藝術家的獨創性,強調的是產品的生活性和精神價值內涵。

 而它的價值就在於少量生產,在於它是經手工製作、具有地方傳統,在於它是地方人文的精神所在,注入了地方人特有的心思和創意。這個道理不僅存在於手工藝或是地方特產,也存在於地方特色或地方民俗活動中。

 例如元宵「點天燈」的活動,以前只有在平溪這地方才看得到。可是因為台灣人喜歡模仿,所以現在到處都看得到點天燈,點天燈的文化價值和產業價值,也就直掉下來了。

 那些具有吸引力的文化都是獨一無二的,無法大量生產到處銷售的,這就與工業生產不一樣。例如好萊塢電影,我們不必到好萊塢去,即使在鄉下都有機會欣賞得到,因為它是大量生產到處擴散流通的。但是,如果想看日本京都的廟宇、清水寺、金閣寺,或是想吃日本鄉村的土產料理,就得親自去一趟那個地方不可。

廣告

讓部落生存下去

 隨著社會經濟型態的改變,這種生活和文化產業已經愈來愈受重視,需求量也愈來愈高。

 所以,歐美和日本等先進國家還保留鄉村、保留古蹟、保留街區、訂定保存條例。其實這些國家和社會,已經進展到相當高度工業文明的階段,卻仍然認為,生活上的價值必須從完全不同的角度來規劃、來設想。工業文明不能做為一種生活方式,只有文化和社會才是生活的本質。

 我們提倡「新故鄉運動」和「新部落運動」,其實就是想從這個角度來重建一個社區、一個地方。重建之後,希望這個部落可以生存下去、老人可以再享受他們喜歡的生活方式,原住民的年輕人,也可以留在那個地方,不需要全部往平地都市外流。

重建新傳統

 不只台灣如此,其他許多國家亦是如此。否則,原住民部落只好走向廢村一途。台灣的鄉村在最後一批老人離開之後,恐怕也只有消失一途。

廣告

 如果不想讓台灣被大片的工業區、庸俗的觀光娛樂區、工業污染源的製造地蔓延切割,那我們就必須往地方的特色、傳統的魅力、文化藝術的方向發展。

 仔細分析起來,台灣並沒有那麼多豐富的地方資源特色與魅力,但是仍然可以為每個地方重建新的傳統、開發新的資源、賦予新的特色。不只是把以前失去的重新找回來,甚至學習先進國家的做法,運用西方新的文化藝術,給予我們地方新的魅力。

 譬如,地方可以定期舉辦小型的、不同類型的國際藝文展演活動,這些都可以振興地方的活力和生機。那個地方沒有特色,就嘗試去尋找。文化藝術的地方性或地方魅力,不一定是要既有的、傳統的,它也可以是創新的,重新賦予魅力的。

 先進國家已經進入資訊時代。「資訊」其實就是思想、創意和想像力,也就是「文化」。現在最有前景的行業就是「文化」,既不是論兩論斤、更不是論公噸,甚至連重量都談不上,而是無形的、心靈的層面。

廣告

 日本鄉村往往人口數不及台灣一個鄉鎮大,擁有的文化設施和傳統資源,卻比台灣一個縣市來得豐富而精緻。日本的文化國力在大都會裡並不見得有多突出,在鄉村地區的規模和多樣性,才真正令人吃驚。

 政治、經濟發展的最終目標,在於追求生活的舒適愉快、社會的溫暖、心情的舒坦。過去,我們一味以經濟發展和工業文明的擴張,做為國家發展的總目標,現在回頭看先進國家,他們的經驗卻非完全如此。

(摘自陳其南「地方文化與區域發展」一文)

你可能有興趣
#Shorts|光與鹽管理顧問創辦人陳淑芬:天下學習幫助我們的學員,更加進步和成長。
最新訊息
天下45週年訂閱優惠
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容