節約能源是美德，對投資者也有致命吸引力。美國奧克拉荷馬油電公司，就是好例子。
○九年，美國頁岩氣正紅，國會也正要求電廠訂出排放上限。經營環境丕變下，奧克拉荷馬市用電需求卻持續增加，蓋電廠不划算。
因此，奧克拉荷馬油電決定，暫緩增建新廠，改用節約的方式，滿足市場需求。
今年底，電廠會給奧市每個家庭，加裝可跟電廠溝通的智慧電表。
透過智慧電表，消費者能隨時掌握供電、用電資訊，也讓電廠能依用戶的省電程度，來機動調整電價：顛峰用電期，電價較貴；消費者也可少用點電。奧克拉荷馬瞬間成為「省電」生意的標竿。
環保人士指出，除了支持替代能源，「省電」（energy efficiency）應該也是另個「替代」方案。但效率（efficiency）本身不是「能源」，它是縮減、節制消耗能源的做法。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
