恐怖片裡,當四週突然變得寂靜,一定表示有恐怖的事情就藏在角落。油價的風平浪靜,可能也是大事不妙的前奏。
已經持穩在一桶一一○美元八個月之久的北海布蘭特原油,最近幾週又開始飆漲,還一度衝破了一二○美元。它兩百天的移動平均線已經比○八年高。
表面上,油價漲是因為伊朗。為了阻止伊朗發展核武,美國去年底宣布進一步的制裁。歐洲二月加入七月起禁止伊朗石油進口的行列。伊朗也用它一貫的手段:揚言關閉每天有一七○萬桶石油通過,佔全球需求二○%的波斯灣荷姆茲海峽作為要挾。二月二十號,伊朗並宣布將對英法禁運。
但在任何一部恐怖片裡,最顯而易見的嫌犯,通常不是真正的凶手。許多分析師斷定,伊朗不會真的關閉海峽,因為這對它自己的傷害更大。而且如果伊朗這麼做,必定會遭致國際間的軍事報復。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱