全球企業經理人信心增強
根據《經濟學人》和《金融時報》對全球企業資深主管的調查,企業界對全球景氣的信心,較去年十月調查時,稍微提振了些。雖然認為景氣會更差的人數,仍多於認為景氣會變好的人數,但兩者差距縮小了九個百分點。其中歐美企業樂觀的主管比率,相對增加最多;只有中東、非洲的信心,變得更差。(辜樹仁譯)
©The Economist Newspaper Limited 2012
蘇黎世 全世界最貴的城市
根據經濟學人智庫的調查,由於過去一年瑞士法郎的大幅升值,蘇黎世超越東京,成為全球生活成本最高的城市,比去年上升了四名。基於同樣原因,讓澳洲雪梨從2001年的71名,躍升至今年第7名。紐約因為美元貶值,從第7名降到47名。(辜樹仁譯)
©The Economist Newspaper Limited 2012
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱