在亞洲，據說稻米的價格，可以左右王朝的興衰。所以各國執政者此刻也許該開始擔心泰國──全球最大稻米輸出國──水患衝擊。
去年，泰國出口了一千萬噸稻米，佔全球稻米貿易總量的三分之一。泰國政府估計，這次水災損失的產量大約五、六百萬噸，幾乎是泰國總產量的五分之一。
有些分析師認為，實際的損失可能更高。還有人悲觀估計，泰國的稻米出口將因此減少三、四百萬噸。如果依照今年預估的全球貿易總量三三○○萬噸來算，等於國際市場會少掉一成的供應量。
實際上，泰國稻米減產的影響，並沒有這麼嚴重。首先，跟四．五億噸的全球總產量相比，稻米的國際貿易量其實很小。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
