最新出刊

南方朔:簽條約的手陷落了一個島嶼!

簽條約的那五根手指頭,掌握著國家的生死存亡。 因此,面對像條約和協議這種至關緊要的大事,一定要先自問:我準備好了沒有? 我們的社會準備好了沒有?

其他

條約和協議並不必然是好事。二十世紀中葉的英國著名詩人、威爾斯籍的狄倫湯瑪斯(Dylan Thomas, 1914-1953)寫過一首〈簽條約的手陷落了一個城市〉,詩曰:

簽條約的手陷落了一個城市

五根至高的手指加重了

人們呼吸的負擔

它使死者增加了兩倍

而國家少了一半

這五根君王使一個國王死去。
 
這有大權的手帶向傾斜的肩膀

手指關節則被粉筆記號束縛

一支鵝毛筆結束了

戰爭的殺人

也結束了會談。

簽條約的手培養出一場熱病

飢荒擴大  蝗災到來

那主宰人類的手真是偉大

它潦草的簽下名字。

這五根君王清點死人數目

但不軟化

結痂的傷口

也不撫平額頭的皺紋

統治憐憫的手就像

統治天國的手

它們皆無淚可流。

您已經是訂戶? 登入
線上+紙本閱讀
訂閱看完整內容
  • 解鎖訂戶限定文章
  • 國際最新變化資訊
  • 台灣產業深度解析
  • 不限篇數暢讀天下
  • 週年限定訂閱優惠
查看訂閱方案

你是學生嗎?完成驗證即可享每月$99元優惠

你可能有興趣
#Shorts|光與鹽管理顧問創辦人陳淑芬:天下學習幫助我們的學員,更加進步和成長。
最新訊息
天下週年訂閱優惠34折起
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容