宛如疲勞轟炸般，同樣的戲碼一再上演：歐元區邊緣國家的債券市場暴跌，各國領導人趕緊召開高峰會，端出各種紓困措施來搶救歐元，市場信心只維持了幾週、幾天，甚至幾小時，隨即又拉警報，大家重新來過。
歐洲的領導人究竟有沒有能力，打破這種惡性循環？
從梅克爾和薩科奇最近的峰會結果看來，答案是否定的。投資人原本期待的兩項決定──擴充「歐洲金融穩定機制」（EFSF）的基金規模，及發行歐元債券──全都落空。雙方的結論，只是重複之前的協議，讓市場大失所望。
而歐元區第二季經濟成長率只有○．二％，近乎停滯，顯示陷入危機的幾個邊緣國家，將很難藉由成長，走出債務困局。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
