- 天下Web only
梅鐸不斷革強調自己對於《世界新聞報》的行為是多麼地羞愧、多麼地抱歉，但一次又一次，他的辯護全都只有一個重點，也就是他的地位太高，所以無法得知旗下報社那些不道德的行為。這也許是某種訴訟策略，但在英國公眾意見這個法庭上，那對梅鐸的幫助應該不大。
有位議員暗指員工對梅鐸隱暪了語音信箱入侵一事，梅鐸強烈表示沒有人對他隱暪什麼，他或許管理不夠嚴格，但《世界新聞報》只是集團的一小部分。他兒子的說法亦是如此，強調雇人入侵語言信箱的金額太小，不需要他的父親核可。
能問出好問題的議員並不多，而保守黨的新面孔Louise Mensch則是個令人驚訝的新星，她的問題犀利又精準，而且還帶了點淡淡的嘲弄；她的最後一個問題更引出了梅鐸一整天之中最棒的答案。
Mensch先指出，梅鐸曾表示新聞集團的前執行長Les Hinton請辭的原因在於，惡行發生之時，他是「那條船的船長」。接著Mensch問道，既然梅鐸表示自己並不是個不管事的執行長，而在他管理之下發生了這件糟糕至極的事，他是否考慮過辭職？
「沒有。」梅鐸答道。
「為什麼沒有？」Mensch問。
梅鐸表示，他信任的人辜負了他，這些人行為不端，不但背叛了公司，也背叛了他，因此「代價得由他們來償還」。代價得由他們來償還。這句話可算是整場聽證會的總結，而且對梅鐸家族不會有什麼助益。
©The Economist Newspaper Limited 2011
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
