繫好你的安全帶吧，因為從明年一月起，歐盟將把所有在歐洲機場起降的航空班機，納入它的碳排放交易制度（ETS），開始收取高昂的碳排放費。
這樣一來，航空公司的成本會增加，難怪業者急得跳腳。美國多家航空公司告上歐洲法院，七月五日的首次聽證會裡，他們指控歐盟，把其他地區的班機也納入ETS，強制收費，已經撈過界。有些歐洲以外的國家甚至揚言要報復，中國還一度傳出，要擱置香港航空公司對空中巴士客機的採購案。
為碳排放定價，是讓大家減少排放的好方法。歐洲的電廠、重工業等大型排放者，多數都已經納入交易制度。但國際航空公司至今依舊「逍遙法外」，引發爭議，因為航空業的排放量佔了全球的二～三％，而且比重正快速上升。
每張機票漲四十歐元
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
