今日焦點

夏姿 30年功力 十分鐘決勝

【台商故事】 從台北到巴黎,從台灣政商名流到國際買家,夏姿選擇走一條困難的路,卻也是一條聚集世界目光的光芒之路。

其他

第二次並沒有比第一次容易。

三月十日,離夏姿第二次在巴黎時裝週走秀,還有兩天。夏姿設計總監王陳彩霞穿著牛仔褲、紮起小馬尾,坐在夏姿巴黎專賣店地下室的小地窖裡。她的心情可不像她的裝扮一樣輕鬆,剛剛法國造型師理查.賀內(Richard Rene)才對她說了一句:「No. Big no.」

「No」,是最常出現在這個小地窖裡的字眼,王陳彩霞不會講法文,理查不會講中文,兩個人溝通的方式,就是簡單的英文。

王陳彩霞看著理查把他找來的圓框黑色墨鏡放上模特兒的臉,又在模特兒的脖子圍上一條暗紅色貂毛圍巾。她皺了皺眉,忍不住說,「Richard, too much!」但理查不為所動,「No.  Good.」

理查是巴黎頗有名氣的造型師,按照慣例,造型師是每一季時裝作品呈現的關鍵角色。因為造型師會以更專業的眼光,將設計師設計出來的衣服、配件、鞋子重新搭配,像是另一階段的再設計。

您已經是訂戶? 登入
線上+紙本閱讀
訂閱看完整內容
  • 解鎖訂戶限定文章
  • 國際最新變化資訊
  • 台灣產業深度解析
  • 不限篇數暢讀天下
  • 6月限定訂閱優惠
查看訂閱方案

你是學生嗎?完成驗證即可享每月$99元優惠

你可能有興趣
#Shorts|光與鹽管理顧問創辦人陳淑芬:天下學習幫助我們的學員,更加進步和成長。
最新訊息
加入天下LINE。領取45週年限定好禮
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容