追求幸福,是每個人不可剝奪的權利。美國開國元勳傑佛遜的這句名言,似乎打動了中國。
一年一度的人大會議剛結束,官員們現在都說,提升民眾的幸福感,比提高GDP更加重要。即將啟動的「十二五」計劃,則被標舉為締造「幸福中國」的藍圖。不過,總理溫家寶在說明未來挑戰的時候,愁容滿面,一點也不幸福。
他告訴採訪記者,自己任期的最後兩年,不會比之前八年來得輕鬆,光是把通脹這隻「老虎」關好,就很不容易,腐敗問題更是「最大的危險」。就在兩會開幕前不久,中國鐵道部長劉志軍才因為貪污而下台。
「十二五」計劃把今後五年的年均經濟成長率,調低至七%,他認為,要在經濟放緩時,解決就業壓力,對政府是「極大的考驗」,但中國必須改變經濟增長方式,因為現有的發展「不平衡、不協調、不可持續」。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱