抗癌神藥阿斯匹靈

阿斯匹靈一直是全世界最常用的止痛藥，而且因為可以稀釋血液，也被用來降低心臟病和中風復發的風險。過去早有研究宣稱，阿斯匹靈還能預防某些癌症發生，只不過，這些研究大部份來自於觀測，方法不夠嚴謹，可能產生誤導。
　科學界公認，證據力最強的研究方法，就是大型、長期的隨機對照試驗。而一群英國科學家利用這種嚴謹方法長期試驗，最近在專業醫學期刊《刺胳針》發表的結果，證實了阿斯匹靈果然是種神奇之藥。
　牛津大學臨床神經學教授羅斯威等人針對兩萬五千多名病患，進行了八項試驗，時間長達四到八年。他們發現，比起只吃安慰劑的病患，每天服用阿斯匹靈的病患後來死於癌症的機率，大幅降低了二一％。
　更神奇的是，這種防癌功效在試驗結束以後，還能延續很久：對病患的長期追蹤發現，他們在二十年內的癌症死亡風險，比對照組少了二○％。
　這項研究指出，阿斯匹靈必須長期服用，才有抗癌功效。他們統計，要對抗食道癌、胰臟癌、腦癌與肺癌，至少得每天吃、吃上五年；胃癌和大腸癌得吃十年；攝護腺癌更長達十五年。

四、五十歲起服用 效果大
　研究人員還發現，想要抗癌，只需每天服用少量的阿斯匹靈，不必超過七十五毫克，因為多食無益。而且，從四、五十歲就開始服用的人，獲益最多。
　為什麼阿斯匹靈會有這麼神奇的抗癌功效，醫界目前仍沒有定論，一般都認為，這是因為阿斯匹靈抑制了某種會讓腫瘤細胞增生的酵素。不過，服用阿斯匹靈會有胃潰瘍、胃出血的風險，所以醫界還是不會建議大家，把它當成維他命天天吃。
　但無論如何，阿斯匹靈都是一種成本效益很高的藥物。想想看，藥廠如果要研發能讓癌症死亡率降低二○％的新藥，至少得投入上億資金；相較之下，一百天份的低劑量阿斯匹靈，花費不到一美元。不管怎麼比，價廉物美的阿斯匹靈抗癌法，絕對很划算。　（吳怡靜譯） 229 天下雜誌2010年12月15日 經濟學人在天下 阿斯匹靈一直是全世界最常用的 止痛藥，而且因為可以稀釋血液， 也被用來降低心臟病和中風復發 的風險。過去早有研究宣稱，阿斯 匹靈還能預防某些癌症發生，只不 過，這些研究大部份來自於觀測， 方法不夠嚴謹，可 能產生誤導。 科學界公認，證 據力最強的研究方 法，就是大型、 長期的隨機對照試 驗。而一群英國科 學家利用這種嚴謹 方法長期試驗，最 近在專業醫學期刊 ︽刺胳針︾發表的 結果，證實了阿斯 匹靈果然是種神奇 之藥。 牛津大學臨床神 經學教授羅斯威等人針對兩萬五千 多名病患，進行了八項試驗，時間 長達四到八年。他們發現，比起只 吃安慰劑的病患，每天服用阿斯匹 靈的病患後來死於癌症的機率，大 幅降低了二一％。 更神奇的是，這種防癌功效在試 驗結束以後，還能延續很久：對病 患的長期追蹤發現，他們在二十年 內的癌症死亡風險，比對照組少了 二○％。 這項研究指出，阿斯匹靈必須長 期服用，才有抗癌功效。他們統 計，要對抗食道癌、胰臟癌、腦癌 與肺癌，至少得每天吃、吃上五 年；胃癌和大腸癌得吃十年；攝護 腺癌更長達十五年。 四、五十歲起服用 效果大 研究人員還發現，想要抗癌，只 需每天服用少量的阿斯匹靈，不必 超過七十五毫克，因為多食無益。 而且，從四、五十歲就開始服用的 人，獲益最多。 為什麼阿斯匹靈會有這麼神奇的 抗癌功效，醫界目前仍沒有定論， 一般都認為，這是因為阿斯匹靈 抑制了某種會讓腫瘤細胞增生的酵 素。不過，服用阿斯匹靈會有胃潰 瘍、胃出血的風險，所以醫界還是 不會建議大家，把它當成維他命天 天吃。 但無論如何，阿斯匹靈都是一種 成本效益很高的藥物。想想看，藥 廠如果要研發能讓癌症死亡率降低 二○％的新藥，至少得投入上億資 金；相較之下，一百天份的低劑量 阿斯匹靈，花費不到一美元。不管 怎麼比，價廉物美的阿斯匹靈抗癌 法，絕對很划算。 ︵吳怡靜譯︶■ ©The Economist Newspaper Limited 2010 實驗證明，阿斯匹靈是成本效益很高的藥物。 降低二○％癌症死亡率 抗癌神藥阿斯匹靈 英國大型試驗證明，老牌的阿斯匹靈不但能止痛、預防心臟病發， 更能大幅降低癌症死亡率。 但阿斯匹靈該怎麼吃，才會有效？ （鍾士為攝）