走出位於倫敦南郊的大英戰爭歷史博物館,看到陽光眷顧著如茵的綠草和歡笑的人群,不禁回想起館內展示的壕溝戰戰場:大雨多日後,窩在灰黯泥濘壕溝中的兵士,面對著無止盡的對抗,參戰時的興奮和樂觀已經遠遁,而猙獰的死神正緩步進逼……,一切都與館外的春光明媚形成強烈的對比。
平靜繁榮的一九一四年初,歐洲原是一片祥和,無人意識到巨大的危機即將爆發。菁英統治的權謀與結盟,加上偶發的擦槍走火,讓整個歐洲逐步誤入險惡的世界大戰,當八月的砲火在人們驚訝聲中響起時,很多人才警覺到,原來從和平到戰爭的距離竟是如此的短促。
到秋深之時,軍事的對抗已陷入膠著,法比的五百哩戰線已築滿了壕溝。剛到前線的英國軍官驚訝地發現,在英軍射程內的德軍能夠自由走動,英軍居然不開槍。雙方的炮擊也是固定時間、固定地點,很好躲避。炮火對上級來說,是戰事繼續進行,但規律地發炮對兵士來說,其實是傳遞著和平的訊息,帶來了「戰爭中的和平」。
從戰爭到和平的距離又有多遠?今年諾貝爾經濟學獎兩位得主的賽局理論告訴我們:在一定條件下,多次重複的賽局有可能產生合作的結果。
在博物館裡看到兵士的家信述及,到聖誕節前英軍與德軍自動歇戰、互唱聖誕歌曲,甚至雙方長官走到中線互點香菸,之後兩軍鼓掌……,從戰爭走向和平的距離似乎也不是那麼遙遠。
從競爭走向競合
共通的人性也支配著企業間的競爭。像美國的航空業,走入殺價競爭後,聯合、達美和西北航空相繼宣布破產重組。但是,殺價競爭也未必是航空業的必然宿命,以國內航空業為例,前幾年也是一片殺價風,因為長期合作的利益超過短期殺價的好處,近年來已走向穩定但較高的價格。
同樣的產業,在不同期間或不同國家,也可能出現大相迥異的競合型態。至於趨向合作還是衝突,可能由經濟以外的文化、歷史、政策等各種因素所決定。
除了客觀的產業條件外,主觀的文化與心理因素也扮演了不可忽視的角色。存著「漢賊不兩立」的中式想法,容易導致衝突;接受「如果不能打敗他,就加入他」的美式文化,則有助於合作。賦有「自己成功不夠,必須別人失敗才行」的心理,註定以衝突收場;秉持「異中求同」的態度,則有合作的希望。
當下次有人跟你提及:「商場如戰場」,你或許可以想的是:戰場中常要拚得你死我活,但商場和人生呢?衝突與合作的距離會有多遠?(作者為台灣大學國際企業學系教授)
聚焦產業新知、管理心法,企業轉型再成長的必備讀物
聚焦產業新知、管理心法,企業轉型再成長的必備讀物
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱