曼德拉生日　給台灣的禮物

珍惜民主的好男好女

關於民主的意義，很多人都有能力比我說得更好。但從南非建立種族包容新民主的經驗，我們確信：社會每個階層，都有民主的好男好女，願意為開放、共同的國家利益，合力貢獻。

我真希望南非人民永遠不要放棄心中的善意，珍惜對人的信心（faith），這才是我們民主的基石。

南非憲法第一條的價值觀，講的就是人性尊嚴，要講尊嚴，靠的就是「人性本善」的假設。歷史世仇能夠從種族隔離，和平演變成民主共治，就是因為我們相信人類基本的善意。

今天，大家很有理由變得懷疑、譏諷、失望。因為，眼見自由世界著名的民主政權，毫不理會聯合國制裁就逕自發動戰爭；目睹無辜人民在自己國家，被侵略者無尊嚴地欺侮，更親眼目睹有錢有勢的國家（都是民選的政府），對貧窮國家人民人格與身體的褻瀆、輕視。

大家真的很有理由變得懷疑、譏諷、失望。

但是，我們也別忘了南非的經驗與表現。雖然不必在人前自吹自擂，但也不必貶抑自己追尋民主的一路艱辛。我們拋下數十年種族隔離、殖民統治的包袱，向世界證明，這裡還是有人誠心追尋穩定的民主、自由，並建立能尊重所有人的包容文化。

在這充滿懷疑、譏諷的世界裡，我們是鼓舞的象徵，向世人顯示：人與人可以成就好事，只要我們願意信任、願意接受別人的善意（We signal that good can be achieved amongst human beings who are prepared to trust, prepared to belief in the goodness of people）。

放眼未來，貧窮、失業、疫病及其他形式的社會剝削，仍然挑戰南非的民主進程。特別是失業，沒有比剝奪工作自由更傷人自尊的事了，愛滋病也持續威脅著我們的人民。

而且，我們建立的民主成果一定要全民共享，因此特別要顧到貧窮、邊緣、弱勢團體的利益。因為，既然我們宣稱建立共好社會，就不能允許剝削。

我們承諾要包容所有人、各階層的尊嚴，下個十年，南非的民主就要加緊改善這些邊緣團體的生活。目前，我很滿意南非政府所展現的包容精神，我對全國人民持續保有的寬大、慷慨精神，也覺得很溫暖。