問:好像很多人對有線電視都很敵視,現在又賣給外資,大家覺得更不好,你覺得如何?
答:我覺得大家都把有線電視看成第四台,有一些歷史包袱,但是現在有線電視的經營者大部份已經不是以前那一些人,我們都是規規矩矩做生意的人,我們也希望提升產業水準。
有線電視這麼多年來對社會算是有正面的貢獻,你說它有些內容的水平有好有壞,但是你覺得不好看的東西可能有些人覺得好看,最少它造成了一個多元化的社會,多元化社會的產生對整個社會國家的發展有正面的幫助。另外,有線電視也是平民化的產品,現在什麼東西比有線電視便宜啊?一個月訂兩份報紙就比有線電視貴了,兩個人再加個小孩看電影,兩小時就比有線電視貴了。有線電視價格這麼低,但是佔國民的娛樂生活比率卻很高,這就是貢獻。
私募基金不該被敵視
問:外資,尤其是私募基金,很多人對他們都不信任,認為他們在操作財務槓桿?
答:私募基金和普通資金沒有差別,大家投資都是想要獲利啊,不會說私募基金就比較快脫手或炒作,而且別忘了私募基金是直接投資喔,股票可能今天投資明天就跑了喔,哪一個比較好?直接投資不管怎樣他不可能明天跑喔,但股市的投資他可能明天跑喔,大家反而不敵視這個(股票),而敵視那個(私募基金),這我一直不了解。
我從美國回台灣三十年,沒有一個國際會議裡面,我不fight for(力爭)自由貿易投資。台灣是個小島,唯有開放,才能生存,我們今天已經沒有條件談外資、內資了。
問:外資來了後,經營理念會不會變,經營團隊會不會變?每次外資一買,就會有很多裁員、精簡?
答:我們以前也和星空傳媒(STAR)合作,我們把星空傳媒換成安博凱罷了。我們的條件就是保持原來的經營團隊。我們做生意從來不會硬搞,一定是股東合起來做事情,我做事本來就是這樣。一個計劃,每個人一定有各自的立場,我的責任就是告訴股東,你放掉一點,另外就得到更多,同不同意這個案子。在董事會,總裁的責任就是去跟董事們說明資訊,溝通。
安博凱是韓國私募基金,技術的發展上,韓國的數位技術發展得比較高,我們這邊平台不一樣,不能完全複製過來,但是可以去看他們在市場上實驗過的東西。比如說了解哪樣的產品韓國的觀眾喜歡,他們有些東西我們可以參考,他們發展中產生的困擾我們也可以學習。
韓國有線電視有政府幫忙,政府把整個架構做好。現在政府只有對中華電信優厚,它掌握各種資源,ADSL佔有九○%,又佔有「最後一哩」,還跨足電視(MOD),競爭不公平。
問:記得四年前,你們引進STAR,在基隆做頭端設備,那時你興致勃勃要數位化,現在好像不太成功?
應該胡蘿蔔和棍子兼備
答:因為政府不能讓我們採分級收費,數位電視要用的機上盒,消費者也不願意付費,因此推行不順利。那部份的投資浪費掉了。政府政策錯誤。
問:你們有那麼多抱怨,為什麼不退出這個行業算了?
答:我沒說這個行業不好,這是個平台,也是Gateway to Home(到家裡的門戶),力量很大,更有很大潛能,要看怎麼發揮。發揮潛能要靠數位化。只是政府要我們數位化,投資很大,應該要胡蘿蔔和棍子兼備,有線電視應該把它看做產業,產業要發展。政府三十年來,對每個產業都有獎勵,唯獨對我們沒有,沒有,也就罷了,只有一味管制。
例如我們希望有分級收費,好的節目,好的頻道,互動式可以多收費,政府說不能超過六百元上限。最近有幾個縣市甚至從五百五十元降到五百元,一個月降低一百元,我們營業額就降低很多。
政府要管制我們價格,那也要一視同仁。汽油也是必需品,為什麼不管制,台塑一股賺十五元,政府也沒有去管。我們賺錢了,政府就要砍費率,但是賺錢是我們的本事,你不能說硬逼我虧錢,才能增加費率。
政府不能強迫我
問:現在跟國家通訊傳播委員會溝通的管道暢通嗎?
答:我們跟他講,發表意見很暢通啊,不過他們聽進去多少就不知道了。我很希望他們不同意就來辯嘛,但是他聽完之後也不跟你講他同意或不同意,這對我來講很辛苦,我覺得甚至off record(檯面下)來談也可以。針對道理怎麼樣談無所謂,但是現在結果是主管機關要怎麼走就怎麼走,沒有人可以做任何事情、有任何意見。但是真正來講,國際的發展是什麼情形,你有看法,我們可以了解你的看法,然後給你資料證明你或是反證你都可以。
又如是否要送機上盒,送與不送是我自己來決定,不是你政府來決定。水電瓦斯沒有一個meter(計量器)是不用出錢的,這也是民生必需品,一樣每天收費。你不能強迫我一定要送盒子。
問:你好像有很多挫折,還願意繼續經營下去?
答:最近我看了一部電影,叫「Click」(中文片名「命運好好玩」),裡面講人遇到不愉快的事,可以快轉,讓時間盡快過去,就少了痛苦,但是後來男主角決定不要這樣做。不愉快、挫折都是生命歷程,沒有這些就沒有完整的生命。(張翔一整理) 十月十八日,中嘉網路執行長張安平出現在嘉新大樓辦公室,一襲白襯衫,神色輕鬆,卸下近半年來重擔,總算與韓國安博凱基金簽訂合約,以三○九億元賣出中嘉六○%股份。外資進駐,對中嘉及台灣有線電視業有什麼影響?張安平又希望政府如何引導有線電視進一步發展?
天下新聞室精選最具時效性、最重要的深度內容,每週五發送
精選當週熱文,週五寄送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱