二○○六年，在台大醫學院ＢＢＳ網站上，出現這則小廣告：
在診間或病房，面對病人殷殷期盼的眼神，是否遇到一些情況，讓你出現雙頰緋紅、耳根發熱、呼吸加速、欲言又止、手腳冒汗、思路紊亂、語言中樞迴路跳脫的症狀？
根據我們的專業判斷，你很有可能罹患了醫學生族群當中，好發率相當高的：鴨子聽雷不輪轉症候群！這個困擾，就讓系學會「醫用台語班」替你根治！
當時誰也沒料到，這則招生廣告居然在兩年後，催生出台灣第一本醫學用台語教學書。令人訝異的是，這本書的編輯群，竟是一群平均二十一歲的醫學院五年級學生。
「我們還製作單字索引，更方便查看喔！」台大醫學系五年級學生朱子宏，興奮地翻著今年四月剛出版的《醫用台語教學》。
訂閱天下電子報（每週五發送）
天下新聞室精選最具時效性、最重要的深度內容，每週五發送
訂閱天下電子報
精選當週熱文，週五寄送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
