重磅出刊

「這年紀不能玩不帥的運動!」52歲大三元老闆迷上飛靶,練出不怕失誤的人生

52歲的大三元酒樓董事長吳東璿,把每週6至9個小時留給飛靶射擊。在一次次舉槍之間,找到自己的節奏。

射擊-打靶-大三元-吳東璿-餐飲-奧運-米其林 靶場上的吳東璿沉穩內斂,與平日待客的形象截然不同。圖片來源:莊凱程攝
其他
加入Google偏好來源 在Google搜尋優先看到天下

靶場裡,一個身影沿著半圓站定,舉槍、瞄準。亮橘色飛靶從右前方竄出,伴隨「砰」一聲巨響,在半空中炸開,碎片向四周散去。

台北老牌港式餐廳大三元酒樓董事長吳東璿今天狀態絕佳,身著黑衣、黑背心,護目鏡下的目光銳利而專注,一如背後的老虎刺繡般蓄勢待發。

(莊凱程攝)

他見證半世紀宴飲文化變遷、長年與政商名流打交道;離開餐桌宴席,他成了靶場上的射擊玩家。

接觸射擊超過10年,真正投入卻是近2年的事。相較於定點打靶,吳東璿更喜歡飛靶,「我們這種年紀,不能玩個不帥的運動,」他笑說。

一次打靶時,教練稱讚他有天賦,邀請他參加比賽。實際打下來雖然成績墊底,卻讓他發現,「好像沒想像中那麼困難。」扣下扳機後,高下立判,沒有模糊空間,這種即時回饋也讓他開始想挑戰自己。

射擊考驗節奏與心態

飛靶是一項熟齡友善的運動,不需要高強度鍛鍊體能,卻十分考驗身體與心理的協調。

年輕選手擁有更快的反應與速度,但隨著年齡增長,穩定性反而可能成為優勢。2024年巴黎奧運男子飛靶賽,委內瑞拉選手馬丁內斯年逾60,表現卻毫不遜色。

吳東璿開始固定到靶場報到,每週待6至9小時,還和國手一起訓練。

廣告

隨著成績一點一點往上走,他發現自己距離「一流」並不遙遠。飛靶A級的門檻是105分;換算下來,每盤平均要拿21分,他經常就只差1、2分。某次他在雨天上場,外在環境比平常多了些干擾,卻出乎意料打出人生第一個21分。

他不禁開始好奇:在這條賽道上,自己究竟能走多遠?

射擊並不是吳東璿第一個讓自己鑽進去的興趣。從事餐飲業的他,周旋於各類社交場合,打高爾夫、學品酒。

吳東璿熱愛香檳,曾走訪酒莊尋找小農香檳。(莊凱程攝)

然而疫情期間,餐廳生意不像過去忙碌,社交生活也跟著停擺,他突然多了大把獨處的時間。

他先是養魚、養珊瑚,把客廳變成一間小型實驗室,每天檢測水質中的微量元素。後來他又種起繡球花,蒐集台日等地多達40幾個品種。

對吳東璿來說,興趣不是打發時間,而是專注一件事,把每個細節弄懂、做好,「與其社交,我寧願把重心放在自己身上。」

廣告

而射擊恰好需要這份自我與專注。「自我的人專注力比較高,因為他不會去管外在事物,」中華民國射擊協會訓練組組長莊翰霖觀察。

有人說射擊看重天賦,但其實射擊比的不是準度,而是節奏感;相較於技術,決定勝負的往往是心態及面對失誤的反應。

莊翰霖觀察,初學者往往容易盯著結果,但到了成熟階段,反而要專注當下的狀態與節奏。飛靶一旦飛過便無法重來,只能重新調整呼吸,把注意力放在下一枚飛靶。

「有感覺到靶出來,就敢走」、「今天狀態很好,就保持住」,不再計算還差幾分,而是相信長期鍛鍊出來的肌肉記憶,讓舉槍、瞄準、扣扳機自然連成一體。

吳東璿不只熱愛上場射擊,也投入大量時間研究裝備,對於不同品牌、型號的性能特點,如數家珍。(莊凱程攝)

練習不再急於證明自己

這樣的練習,讓他成為一個與過往不同的自己。

作為老字號餐廳第三代接班人,母親邱靜惠把家業交給他後,便投入各種興趣,學樂器、辦畫展,活得精采而充滿能量;吳東璿卻背負巨大壓力,不只要守住上一代留下來的口碑,還曾經想開分店、建立新品牌,並嘗試把中菜與香檳做餐酒搭配,吸引新客群。

直到疫情踩下煞車,餐廳停業3個月,他暫緩手上計劃,把使用20多年的廚房徹底翻修,成了一次重要升級。在擔任廚藝實境秀《星廚之戰》評審時,製作單位提議到店裡拍攝,工作人員無不感到訝異,老店的廚房竟如此現代化,設備也維持得乾淨整潔。

現在的他,不急著把餐廳做得更大,而是專注把老店做好、把陪伴大三元數十年的客人照顧好。

或許這才是真正的成熟,也是射擊帶給他最大的收穫。52歲的他,不再急於證明自己,也不再害怕失誤,而是深呼吸一口氣,重新裝上子彈,朝著A級之路持續邁進。

廣告

(雜誌原標題為:大三元老闆在靶場歸零,下班後拚當A級射手。責任編輯:黃韵庭)

相關熱門主題
你可能有興趣
#廣編企劃 AI如何重塑智慧城市?微軟揭密地方政府「AI 治理」與跨局處高效協作關鍵!
最新訊息
首訂優惠3個月$499(原價$790)
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容