單憑一支基本款的手機,一位只會說印度馬拉地語的農民,如今也能向聊天機器人詢問土壤、種子與灌溉的建議,並以自己的母語獲得在地化的指導。AI的潛力顯而易見,但風險同樣不容忽視:只要發生一次誤譯,或一項不當建議,都可能讓農民付出慘痛代價。
AI要能大規模運作,它所提供的答案就必須建立在可信、負責的資料來源之上,且其憑據要可供追溯與驗證。
在印度,有根據的資料來源通常來自農業大學、合作企業及政府部門。循此脈絡,AI要有能力給出「安全」的答案,不僅要具備可靠技術,同時還得結合制度面的問責機制。
AI在印度的普及速度驚人,數以百萬計使用者已在日常生活中運用各種AI應用程式。然而,真正的挑戰不在使用人數或下載次數,而是在於印度能否將AI所帶來的機會,進一步轉化為安全又惠及全民的成長。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱