黃金交易的行話與德州撲克極為相似。「強手」指不論價格如何波動，始終死守黃金的投資人；「弱手」則指遇到風險就立即退場的投機客。
看漲者若能說服市場接受金價走升的論述，就能佔上風。目前強手多於弱手。但只要市場轉弱，他們的說詞就會受到考驗。金價若無法反彈，論述便隨之瓦解；反之，若能反彈，這套說法就會更具說服力。
今年看漲派輕鬆取勝，彷彿已無須論戰。10月20日金價創下每盎司4380美元的新高後，一度驟跌再回到4100美元上下，目前金價仍較1月高出54%，並比1980年經通膨調整後的高點高出42%。不少分析師預期，金價將在明年底突破5000美元。
然而，看跌派認為，金價正開始下跌。哪一方的論述才是對的？
各套論述的依據落在不同的買家群體：機構投資人、央行與投機者。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
