- 天下Web only
蘋果iPhone 17 Pro發表會後，一張AI生成插畫席捲韓國社群媒體。
畫面中，40多歲的中年男子鴨舌帽壓得低低的，球鞋一塵不染，手中緊握著亮橘色的最新款 iPhone 17 Pro，球鞋一塵不染，T恤印著超大Logo。
這張圖之所以能被大量轉發，正是因為年輕世代秒懂它是在嘲諷「Young Forty」族群。字面上雖是「年輕40 歲」，但這詞早已走味變酸成為「裝年輕」抑或「沒有自知之明的40代」。
韓國趨勢分析師兼專欄作家金容燮（Kim Yong-seop，音譯）最早在2015年就提出「Young Forty」的概念。金容燮長年研究南韓中產階層的生活形態與消費文化，一開始是用Young Forty指稱1970年代出生的人口。
在2010年代時，1970年代出生的人年屆不惑的四十歲，但卻展現出與長輩們完全不同的生活風格。他們不像自己爸爸那一代，總是穿著灰西裝，而是在韓國經濟起飛時，擁抱了設計師品牌、海外旅行和信用卡。
