另一份協議,另一項個人勝利。美國總統川普七月二日寫到,「我非常榮幸地宣布,我剛剛與越南社會主義共和國達成了一項貿易協議。與總書記蘇林(To Lam)親自交涉,對我而言絕對是一種愉快的經歷。」他表示,這筆交易證明各國正屈服於他的威脅。
這是川普第二次發表類似宣告,第一次則是在五月與英國達成協議之後。他四月九日決定,將美國大規模的對等關稅延後九十天。官員們曾承諾,在七月九日前「90天內完成90份協議」,然而進展卻步履蹣跚。川普批評加拿大和歐盟「極為惡劣」,日本則「被寵壞至極」。當前的目標,是與十個左右的國家達成最低限度的「框架協議」。然而,這一最後期限能否如期實現,以及若無法達成又將如何收場,仍然充滿不確定性。川普揚言,若談判破裂,將發函宣布談判終止並恢復關稅。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱