2013年3月13日,當聖伯多祿大殿陽台厚重大門緩緩敞開,宣告新任教宗方濟各(Pope Francis)的那一刻,似乎理應響起號角與鼓聲。然而,出現在眾人面前的白衣身影,卻只是用義大利語輕聲說,「晚安。」
雖然他說的是父母的語言,但他本人卻是阿根廷人——近13個世紀以來首位非歐洲出身的教宗。這一點本身就足夠引人注目。隨後,在進行對全羅馬城和全世界的文告祝福之前,他反而請求現場無數群眾為他祈福。此時,現場的興奮瞬間化為難以掩飾的驚訝。
教宗方濟各帶來的驚奇不僅於此。他拒絕披上教宗的紅色披肩與紅鞋,只穿著一襲素白長袍和他平日的黑皮鞋。他甚至樂於穿上心愛的聖洛倫索足球隊球衣,或是印有偶像梅西名字的阿根廷藍白國家隊戰袍。
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱